水流必赴壑,况乃值大川。
伟哉朝宗意,浴日乃滔天。
昨日哦庭松,明朝犯蛮烟。
皇威遍四海,所见如目前。
勿谓道路难,民事在所先。
会看一士谔,当胜诺者千。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后结合注释和重点词语理解诗意,概括内容要点。最后,根据诗歌的意境和诗人的情感进行赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
(1)
本题考查把握诗歌内容要点的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确细致地提取诗歌中的关键信息,并且对筛选的信息加以整合。首先找到全诗的标题是《送赵永贞改丞德化县以万水千山路孤舟几日程为韵》,明确其写作背景,即唐宪宗元和四年(809)冬送友人赵令诚赴任,作此诗相赠;然后抓住题中关键句“其三”确定这是第三首绝句。
(2)
本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目,要通读全诗,整体把握诗意,然后读懂句子的意思,最后结合写作背景和作者的思想情感来赏析。这首诗共八句,前四句主要写景,后四句抒情,通过写景抒情,表达了作者对朋友远行的祝福与期盼;同时,也反映了作者渴望建功立业的政治抱负。
(3)
本题考查赏析古代诗歌的艺术手法的能力。解答此题,需要考生熟悉常用的艺术手法,如比喻、拟人、夸张、衬托等,并能准确把握这些手法在诗中的运用。具体到本题,这四句诗采用了拟人的修辞方法,生动形象地写出了水流汹涌的壮观景象。其中,“水流必赴壑,况乃值大川”意思是水流一定会奔赴深沟峡谷,更何况是奔向大河;“伟哉朝宗意,浴日乃滔天”意思是伟大的归流向上之心,沐浴阳光而成为翻腾的巨浪;“昨日哦庭松,明朝犯蛮烟”意思是昨天还在庭院中吟咏松树,明天就要面对蛮烟;“皇威遍四海,所见如目前”意思是皇帝的威力遍及四海,眼前所见如同在眼前一样。
【答案】
送赵永贞改丞德化县
①水流必赴壑,况乃值大川。②伟哉朝宗意,浴日乃滔天。③昨日哦庭松,明朝犯蛮烟。④皇威
所见如目前。⑤勿谓道路难,民事在所先。⑥会看一士谔,当胜诺者千。