几年客燕山，问学畴与匹。
贰邑来钱唐，吏事师儒术。
邑庠久荒芜，赤手建宫室。
不有经济心，成效安可必。
勖哉教养功，为事贵其实。
凤鸟宁早栖，朝阳待他日。
送赵永贞改丞德化县，以万水千山路孤舟几日程为韵 其九
几年前我在燕山做客居，问学畴与匹。
在钱唐的贰邑来任职，吏事师儒术。
邑庠久荒芜，赤手建宫室。
不有经济心，成效安可必。
勖哉教养功，为事贵其实。
凤鸟宁早栖，朝阳待他日。
【注释】
- “几年”：数年，几年。
- “问学”：求学。
- “畴与“：指同辈人。
- “贰邑”：“贰”，通“贰”，辅佐、副职的意思；“贰邑”，副职的地方。
- “来”：动词，从。
- “钱唐”：古代地名，在今浙江杭州市西面。这里用作官职名，即钱塘县令。钱塘县，唐代属杭州，治所在钱塘（今浙江省杭州市）。
- “贰邑”：副职。
- “来钱唐”：来到钱塘县任官。
- 吏事：指官府事务。
- “师儒”：指儒学学者。
- “宫室”：宫殿建筑。
- “不有”：没有，表示否定。
- “经济”：经世致用，治理国事的意思。
- “勖哉”：勉励啊。
- 教养功：教育培养之功。
- 凤鸟：凤凰，传说中的吉祥之鸟。
- 朝阳：早晨的太阳。
译文：
几年前我在燕山做客居，问学同辈的人和匹俦。在钱唐担任贰邑的官员，处理政务就像儒学学者一样。县衙已经荒废很久了，我赤手空拳建立起宏伟的宫殿。如果没有治国理政的雄心壮志，那么取得的成效又怎能保证呢？要勉励自己的教育培养功夫，办事贵在实在。凤凰鸟难道会早早筑巢吗？只有等到太阳初升的时候，才能等待它的出现。
赏析：
这首诗是诗人对好友赵永贞改任德化的赠诗。此诗首联点出赵永贞去德化县上任的背景和时间。颔联两句，写诗人对赵永贞的殷切期望：希望你能够治理好钱唐县，像儒学学者一样处理政务。颈联两句，写诗人对于县衙荒废的惋惜之情，同时表达了诗人想要重振县衙，恢复繁荣的愿望。尾联两句，诗人勉励赵永贞要有远大的抱负，只有等到太阳初升的时候，才能等待它的出现。整首诗充满了诗人对友人的关怀和希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。