譬之多稼田，也复容稂莠。
恭惟圣明朝，文化被九有。
图书出河洛，麟凤在郊薮。
貂蝉变兜婺，金印联组绶。
贤者屹山岳，能者环培塿。
芃芃棫朴姿，尔在薪与槱。
嗟我晚闻道，倾盖蒙发蔀。
登临此日同，留别不能久。
赠以黄金花，西风一杯酒。

诗句释义

1 譬之多稼田，也复容稂莠：这两句诗比喻说，就像那肥沃的田野，虽然可以种植庄稼，却也不能完全杜绝杂草。

  1. 恭惟圣明朝，文化被九有：表达对盛世到来的尊敬和期盼，意味着文化的普及和繁荣将惠及所有。
  2. 图书出河洛，麟凤在郊薮：描述了书籍从黄河、洛水一带流出，象征着文化知识的广泛传播，同时提到麒麟凤凰这样的祥瑞之兆出现在郊外，表示国运昌盛。
  3. 貂蝉变兜婺，金印联组绶：描绘了官员们佩戴华丽服饰，手持象征权力的金印和绶带，形象地表现了朝廷的威仪。
  4. 贤者屹山岳，能者环培塿：强调贤才如山岳般坚定，而有能力者则如同培塿般聚集力量。这里的“培塿”可能是指培养或支撑之意。
  5. 芃芃棫朴姿，尔在薪与槱：这里用“芃芃”形容树木茂盛的样子，比喻贤才众多；“薪与槱”指的是柴火和木炭，暗示他们的贡献就如同这些资源一样重要。
  6. 嗟我晚闻道，倾盖蒙发蔀：表达了诗人对学问的渴望，以及自己未能及时接触知识时的遗憾。
  7. 登临此日同，留别不能久：指诗人与友人共同度过了美好的时光，但因离别而感到不舍。
  8. 赠以黄金花，西风一杯酒：作为礼物，黄金花象征着贵重的礼物，而西风一杯酒代表了友情和离别的情感。

译文

  1. 比喻那些多得庄稼的田地，也能容忍一些野草。
  2. 恭敬地想到圣明的朝代到来时，文化将普及至每一个角落。
  3. 图书的书籍出自黄河和洛水的源头，麒麟和凤凰出现于郊外。
  4. 貂蝉变为兜婺，金印和红绶一起被佩戴着。
  5. 贤人像山岳般屹立，能者如培塿一般聚集力量。
  6. 我对你的赞美就像茂密的树木，你在我的事业中是重要的支持。
  7. 感叹我太晚听到道理，倾盖即席时却未被开眼。
  8. 今日我们一同登上高处，留下离别的时间不能太久。
  9. 赠送给你黄金般的花，一杯西风吹过的酒作为告别。

赏析

这首诗通过丰富的意象和生动的比喻展现了盛世的到来和国家的文化繁荣。诗人通过对自然景观和人物的描述，传达了对国家未来的美好祝愿和对贤才的珍视。整首诗语言优美、意境深远，充满了对国家和个人未来的乐观期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。