兰舟小。
一篷也便容身了。
容身了。
几番烟雨，几番昏晓。
出桥三面青山绕。
入城一向红尘扰。
红尘扰。
绿蓑青笠，让渠多少。
忆秦娥·兰舟小
兰舟小。一篷也便容身了。容身了。几番烟雨，几番昏晓。
出桥三面青山绕。入城一向红尘扰。红尘扰。绿蓑青笠，让渠多少。
译文及注释：
忆秦娥·兰舟小
我乘着一只小船在秦淮河上行驶。小船虽小，却足以让我安身立命。
船舱里烟雾缭绕，仿佛被笼罩在一片云雾之中。外面的景色模糊不清，只有偶尔从船舱外透进的光线才能看清周围的景象。船儿穿过一座座小桥，周围环绕着青山绿水。
随着船只缓缓驶入城中，周围的建筑和街道逐渐变得喧闹起来。尘土飞扬，车马往来，喧嚣的声音让人感到心烦意乱。
船夫身着绿色的蓑衣，戴着青色的斗笠，与周围的环境融为一体。他们默默地驾驶着小船，任由船儿随波逐流。
赏析：
这首词以兰舟为载体，描绘了作者在秦淮河上的所见所感。通过细腻的笔触，展现了秦淮河的自然风貌以及船上人们的生活状态。词中的“兰舟小”形象地描绘了小船的规模，而“容身了”则表达了小船能够容纳自己生活的空间。接下来的文字中，作者详细描绘了船舱内外的环境，包括烟雾缭绕、青山绿水等自然景观以及嘈杂的城市声景。这些描写不仅展示了秦淮河的自然之美，同时也反映了当时社会的喧嚣与浮躁。最后，船夫的形象成为了整首词的象征，他们默默地驾驶着小船，任凭船儿随波逐流。这一细节既表现了他们对生活的淡然态度，也为全词增添了几分宁静与和谐的感觉。总之，这首词通过细腻的笔触和丰富的意象，成功地描绘了秦淮河畔的生活场景和船夫们的生活状态。无论是自然风光还是人文景观，都得到了生动的展现。同时，这首词也传达了一种淡泊名利、追求宁静的心态，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。