游子方春至,严亲尽日怜。
别来忧道路,喜定问山川。
百粤元过岭,三湘总入天。
归朝诫努力,江上莫留连。
长沙见严亲
游子方春至,严亲尽日怜。
译文:春天到了,游子归来,而父母亲人却日渐衰老。
注释:方春,指春天。游子,这里指远离家乡在外的人。方春至,即春天来临。游子方春至,指春天到了,诗人此时才回来。游子,离家在外的人。尽日怜,即日夜担忧,日夜牵挂。
赏析:这句诗反映了游子在外的孤寂与对家人的思念之情。
别来忧道路,喜定问山川。
译文:自从离别以来,我忧虑着回家的道路,但得知家人平安无事,心中便充满了喜悦。
注释:别来,自离开以来。忧,忧虑。道路,这里指回家的路。喜定问,意为得知家人平安无事后的喜悦。山川,这里泛指家乡。
赏析:这句诗表达了作者在远离家乡时对回家路途的忧虑和在得知家人平安的消息后的喜悦之情。
百粤元过岭,三湘总入天。
译文:百越的山脉已经越过了岭头,三湘之地都已经融入了天空。
注释:百粤,泛指南方的少数民族地区。元,已经。过岭,越过山岭。三湘,湖南的别称。总入天,形容地势辽阔,如同天地相连。
赏析:这句诗描绘了壮阔的自然景观,展现了南方地区的壮丽景色。
归朝诫努力,江上莫留连。
译文:回到朝廷后,要勉励自己,不要沉溺于酒色之中,以免误了前程。
注释:归朝,回到朝廷或家乡。诫,告诫。努力,勤奋努力。江上,指江河之上,这里代指官场生活。留连,留恋。
赏析:这句诗提醒人们要珍惜时光,勤奋努力,不要沉迷于享乐之中,以免误了前程。同时,也表达了作者对家乡的思念之情。