文梁五色条,秋高意气豪。
怒张两目直霄汉,岂与短翮翔蓬蒿。
妖狐昼作猛虎嗥,驺虞并与神麟逃。
嗟尔饱食心空劳。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此类题目,要通观原诗内容,从形式特征和题材主题入手,抓住形象性词语或关键语句理解。本题中“画鹰”一诗是一首咏物言志诗,诗人借鹰的形象,表达了自己的人生态度。
其一:
文梁五色条,秋高意气豪。
注释:
画上的彩绘的鸟雀,在秋高气爽的日子里,精神抖擞,气概豪迈。
赏析:
首句写画中的鸟雀,色彩斑斓的羽毛,勾勒出一幅秋天的图画。次句写鸟雀的精神,它高昂的头颈、昂奋的姿态,显示出一种豪爽之气。这两句是写画,也是写人。
其二:
怒张两目直霄汉,岂与短翮翔蓬蒿。
注释:
鸟雀张开翅膀,怒目圆睁,直指天空,绝不去往低矮之处。
赏析:
这句是说,鸟儿展翅高飞,直冲云天,不向低处飞,表现出一种豪放不羁的性格。
其三:
妖狐昼作猛虎嗥,驺虞并与神麟逃。
注释:
白天时狐狸变成大虫咆哮怒吼,山神骑着麒麟逃跑。
赏析:
这句写妖狐和神麟,它们被诗人描绘成凶猛的动物。诗人用“作”、“嗥”、“与”、“逃”等动词,生动地描写了妖狐和神麟的凶猛形象,使读者能够想象到这些动物在森林里威风凛凛的样子,从而体会到诗人所要表达的“勇武”之情。
其四:
嗟尔饱食心空劳。
注释:
你吃饱了,却没有用,白费力气。
赏析:
这句写“画鹰”,诗人借“饱食”、“空劳”之语,批评了那些只求享受而不思进取的人。
【答案】
译文:
文梁上五颜六色的鸟雀,秋高气爽时,精神振奋,气概豪迈。
怒目圆睁,双翼展开,直冲云霄,绝不会去往低矮之地。
白天时狐狸变成大虫咆哮怒吼,山神骑着麒麟逃跑。
你吃饱了,却没有用,白费力气。
赏析:
此诗通过咏物,表现诗人的人生态度。诗人借“画鹰”这一形象,表达了自己“志存高远”的思想。