江北流民七十口,三十馀年在江表。
朋凶结恶四百馀,白刃差差历村保。
崩腾所向如投空,白昼攫金都市中。
顷由南昌入丰邑,反赂守者为先容。
长官坐堂寇入室,妻子莫逃况金帛。
岂无乡民敢相敌,长官一挥翻辟易。
临江贰守廉且武,手缚其渠散其伍。
岂惟乡民得按堵,邻境闻之皆鼓舞。
其渠在狱伍四归,天府上功民俗熙。
乃知一念敬厥职,万事至难皆可为。
人民社稷我所有,安得坐视如鸡狗。
人在鸡狗犹爱之,民社岂在鸡狗后,请君看取临江守。
题临江同知问流民事迹
江北流民七十口,三十馀年在江表。
朋凶结恶四百馀,白刃差差历村保。
崩腾所向如投空,白昼攫金都市中。
顷由南昌入丰邑,反赂守者为先容。
长官坐堂寇入室,妻子莫逃况金帛。
岂无乡民敢相敌,长官一挥翻辟易。
临江贰守廉且武,手缚其渠散其伍。
岂惟乡民得按堵,邻境闻之皆鼓舞。
其渠在狱伍四归,天府上功民俗熙。
乃知一念敬厥职,万事至难皆可为。
人民社稷我所有,安得坐视如鸡狗。
人在鸡狗犹爱之,民社岂在鸡狗后,请君看取临江守。
【注释】
①江北:指今安徽、湖北一带的长江北岸地区。
②朋凶:结伙作恶。
③四十馀年:指三十年左右的时间。
④奔突:冲撞,冲犯。
⑤差差:形容白刃交错。
⑥投空:往空地里投。
⑦都市:《汉书·王莽传》载:“莽令铸作大钱,重如其文,民或盗铸钱,不可禁,莽下书曰:‘市井之侠,虽长不满六尺,皆为骑士’。”
⑧况:况且,何况。
⑨闾阎(lǘyuán):街巷里弄。闾,古时二十五家为比,五比为闾。闾阎指民间。
⑩鸡狗:喻指小人。
⑪肆:放胆,任意。
⑫按堵:安居,安身。
⑬天府:古代指四川,这里借指江西临江府。
⑭上功:上奏功劳。
⑮社稷:国家。这里指江山。
⑯鸡狗:喻指小人。
⑰看取:请你看个明白。