李将军,材且武,儒冠换得兜鍪去。
身疑南极老人星,气食阴山雪毛虎。
雕弧白马金仆姑,天地昂昂此丈夫。
五十方为求盗使,人生何用苦诗书。
寄言邵武诸官长,不是寻常一腐儒。
李将军,材且武,儒冠换得兜鍪去。
【注释】李将军:指李天民;李天民是当时著名的将领,所以称他为李将军;材且武:有才能又勇敢;兜鍪:指头盔,这里代指军装;五十方为求盗使:意谓只有到了五十岁才能当上盗贼的捕快;邵武诸官长:指邵武地区的官吏们;腐儒:迂腐的书呆子。
身疑南极老人星,气食阴山雪毛虎。
【注释】南极老人星:北斗星斗柄所指的星座,古人认为南极老人星出现,主长寿;气食阴山雪毛虎:意谓威风凛凛,像雪地中的老虎一样;雕弧白马金仆姑:指箭法高超的弓箭手;天地昂昂此丈夫:意谓英雄豪杰;五十方为求盗使:意谓只有到了五十岁才能当上盗贼的捕快;人生何用苦诗书:意谓人生何必苦苦读书呢?
寄言邵武诸官长,不是寻常一腐儒。
【注释】寄言:告诉;邵武诸官长:指邵武地区官员们;腐儒:迂腐的书呆子。
赏析:
这是一首送别诗。诗人在这首诗中以豪迈、奔放的气势,赞美了李天民的英勇和才华,同时表达了自己对李天民的敬仰之情。全诗语言简练,意境开阔,既有壮阔的边塞风光,又有豪迈的情怀。