白杨河上看明月,昔人曾见今人别。
茅屋数家河上村,化作三山白银阙。
波平风静棹歌来,万顷冲融镜面开。
今夜江南忆游子,空瞻云汉上昭回。
茫茫万里燕齐路,北斗从横泰阶曙。
黄河东逝月西流,明日南风过洪去。
【诗句注释】
- 白杨河:指黄河下游的一条支流,位于河南省境内。
- 明月:指黄河下游的月色,清澈明亮。
- 昔人:指古代的人,这里泛指过去的人。
- 茅屋数家:指河边的几户人家,用茅草搭建而成。
- 三山白银阙:用来形容河水如白银般洁白,清澈见底,仿佛一座白银制成的宫殿。
- 波平风静:形容河水平静无波,风平浪静。
- 棹歌来:指船只在河面上行驶时发出的声音。
- 万顷冲融镜面开:形容水面广阔,如同一面镜子。
- 江南:指南方地区,这里泛指诗人的家乡。
- 游子:指在外漂泊的亲人。
- 云汉:指银河,古人常用来比喻远方的亲人。
- 昭回:指星辰闪耀的样子。
- 茫茫:形容路途遥远,难以辨认方向。
- 燕齐路:指从北方到南方的道路。
- 泰阶曙:指黎明时分,太阳初升,照亮地面。
- 南风:指南方的风,这里指温暖的春风。
【译文】
在白杨河畔观赏着皎洁的明月,那些曾经见过它的人如今只能看着它在别处出现。河边有几座茅草屋,它们就像是那白银宫殿一般晶莹剔透。当江水风平浪静之时,船桨划过水面,泛起阵阵涟漪,宛如一首歌曲在耳边响起。眼前这宽阔的水面,犹如一面明镜,倒映着天空和大地。今夜我独自思念着遥远的游子,只能在天边仰望那闪耀的星辰。漫长的道路上,我们跋涉前行,就像北斗七星一样,无论何时何地都能找到前进的方向。而黄河之水东流,月亮却向西流淌,明天又将踏上南下的旅程。
【赏析】
这首诗是一首咏史抒情诗,表达了作者对往昔美好时光的怀念以及对未来旅途的期待。诗中通过描写白杨河上的明月、河边的茅屋以及江面的风光,将读者带入了一幅美丽的画卷之中。同时,诗人以“昔人曾见今人别”为线索,表达了时间流转带来的变迁和对逝去的美好时光的感慨。整首诗语言优美,意境深远,既展现了大自然的壮丽景色,又表达了诗人内心的复杂情感,是一首值得品味的经典之作。