遥瞻九江树，已踏西江土。
落日照庾楼，惊风满湓浦。
寒鸥迎棹起，远岫依城吐。
怅然感羁游，澹尔成宾主。
白头钓鱼叟，赤足浣纱女。
未识居者欢，安知行者苦。

过江州

遥瞻九江树，已踏西江土。落日照庾楼，惊风满湓浦。

寒鸥迎棹起，远岫依城吐。怅然感羁游，澹尔成宾主。

注释版：

  • 遥瞻九江树，已踏西江土：遥望着九江的树木，已经踏上了西江的土地。
  • 落日照庾楼，惊风满湓浦：夕阳照射在庾楼上，惊风席卷着湓浦。
  • 寒鸥迎棹起，远岫依城吐：寒风中鸥鸟迎着船桨飞起，远处的山峦依傍着城池露出。
  • 怅然感羁游，澹尔成宾主：惆怅地感到自己羁留他乡，却与主人融洽成为朋友。
    译文：
    遥望着九江的树木，我已经踏上了西江的土地；夕阳映照在庾楼上，惊风吹拂着湓浦。寒风中鸥鸟迎着船桨飞翔，远处群山环绕着城市伸展。我深感漂泊在外的孤独，但最终与主人和睦相处如同朋友。
    赏析：
    这首诗描绘了诗人离开家乡后抵达江州的情景，表达了他对故乡的思念和对新环境的适应。诗人通过观察自然景观和周围环境的变化，表达了自己在异乡的感受和心境。同时，诗中的“白头钓鱼叟”和“赤足浣纱女”形象，也反映了当时社会底层人民的生活状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。