青青孤生松，高出浮云中。
下有嘉树林，上有万里风。
俯视原上草，秀色何丰茸。
自顾岂不高，独立难为容。
常恐本根蠹，委此蒿与蓬。
这首诗是唐代诗人李白的杂诗《杂诗六首》中的一首。全诗通过对青青孤生松、嘉树林等自然景物的描述，展现了诗人对生命坚韧不拔、独立自主精神的赞美之情。
下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
青青孤生松，高出浮云中。
译文：青青的松树孤单地生长在高空之中，仿佛要与云层争高。
注释：青青：形容颜色鲜绿；孤生：独自生长；浮云：飘浮的天空；争高：与云层竞争高低。
下有嘉树林，上有万里风。
译文：松树下有一片美丽的树林，上面吹来的是万里之风。
注释：嘉树林：美好的树林；万里风：指从天而降的凉爽的风；万里：形容范围广阔。
俯视原上草，秀色何丰茸。
译文：低头看着平原上的野草，它的翠绿色多么茂盛啊！
注释：原上草：平原上的草地；丰茸：茂盛的样子；何丰茸：多么茂盛啊。
自顾岂不高，独立难为容。
译文：自己看自己的身材，难道不高吗？可是独立行走却很难保持端庄的仪态。
注释：自顾：回头看；岂：难道；高：高大；独立：独自站立；难为容：难以保持端庄的仪态。
常恐本根蠹，委此蒿与蓬。
译文：经常担心树木的根本受到了蛀虫的侵蚀，就像被风吹落到了蒿草和野草之中。
注释：本根：根本；蠹：蛀虫；蒿、蓬：都是杂草；委：被……所支配、笼罩。
赏析：
这首诗通过描写青青孤生松、下有嘉树林、俯视原上草、自顾岂不高、常恐本根蠹、委此蒿与蓬等自然景物，表达了诗人对生命力顽强、坚持自我的赞美之情。同时，也反映了诗人对人生道路坎坷、命运多舛的感慨。整首诗意境深远，语言简练，富有哲理性，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。