家贫无酒饮,聊欲试弦歌。
去家百馀里,邈若异山河。
江上日多风,浩浩水增波。
门前五柳树,繁荫空婆娑。
秫田已收成,归计当如何。
家贫无酒饮,聊欲试弦歌。
去家百馀里,邈若异山河。
江上日多风,浩浩水增波。
门前五柳树,繁荫空婆娑。
注释:
- 家贫无酒饮,聊欲试弦歌:由于家境贫困,没有酒可喝,只好借弹琴唱歌来消磨时间。
- 去家百馀里,邈若异山河:离家有一百多里,就像不同地域的山河一样。
- 江上日多风,浩浩水增波:江面上太阳升起后多风,江水因风而波动得越来越大。
- 门前五柳树,繁荫空婆娑:门前有五棵柳树,繁茂的枝叶在风中摇曳,但无人欣赏。
译文:
由于家境贫困,没有酒可以喝,只能借弹琴唱歌来消磨时间。离开家乡有一百多里,就像不同地域的山河一样遥远。江面上太阳升起后多风,江水因风而波动得越来越大。门前有五棵柳树,虽然繁茂的枝叶在风中摇曳,但无人欣赏。
赏析:
这是一首表达诗人对家国情怀和人生感慨的诗。诗人通过描绘家中贫穷的情景,表达了自己对国家的忧虑和对人生的感慨。诗中的“家贫无酒饮,聊欲试弦歌”一句,反映了诗人在贫困中仍然保持着对音乐的热爱和追求。而“去家百馀里,邈若异山河”则表现了诗人对家乡的思念和对国家命运的关注。整首诗情感深沉,意境深远,是一首充满哲理和美感的佳作。