泽国梅青瘴雨收，石床高踞碧狮头。
三韩水接天无尽，百粤山穷地欲浮。
楼阁罡风吹海蛋，旌旂落日炤江鳅。
行人莫问驱潮事，潮落山西浅作洲。
【注释】
泽国：指潮州，古属岭南地区。梅青瘴雨：梅岭山的梅花被瘴气所染，雨水也带有瘴气。石床：岩石上的石凳或平台。高踞：占据高地。碧狮头：狮子峰（位于潮州城北）的山峰像一头狮子。三韩水：泛指南方的三个国家：朝鲜、韩国、越南。百粤：泛指南越地区。水接天无尽：潮水与天空相接，没有尽头。百粤山穷地欲浮：南方的百粤山脉延伸到天际，好像要浮在地面上。楼阁：高楼和亭台。罡风：大风。吹海蛋：吹起海浪如鸡蛋一般。旌旂：旗帜。落日：太阳落山。炤：映照。江鳅：河中的泥鳅。行人莫问驱潮事：不要打听潮汐之事。
【译文】
潮州地属岭南，那里的梅花被湿气染得颜色发黑，而雨水也被湿气污染，散发出一种腥臭的气味，所以被称为“梅青”。
潮州的石床上，人们可以占据高处观赏潮水的涌动，那山峰就像一只巨大的狮子头一样，雄伟壮观。
南方三个国家（朝鲜、韩国、越南）的潮水与天相接，没有尽头，潮水上涨时，百越的山脉好像要浮在地面上一样。
潮州城的高楼和亭台在大风中被吹得左右摇晃，仿佛是大海里的鸡蛋。
夕阳西下，江面上的泥鳅似乎被阳光照耀着，显得格外明亮，而那些高楼和亭台的影子则倒映在水中形成长长的影子。
游客不要打听潮汐的事，因为潮汐的变化是不可预测的，而且对人们的日常生活影响并不大。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。