岁终博士不超迁,便腹先生醉欲眠。
匡鼎若来犹自可,后堂无处著彭宣。
【解析】
本题考查学生对名句名篇的背诵、理解能力。解答此类题目,需要考生日常加强背诵识记,尤其是不仅能背诵名句名篇,还要掌握其含义及用法等。
“岁终博士不超迁,便腹先生醉欲眠”:一年将尽,博士之官却无升迁之意,于是便和先生饮酒至醉,想睡去。
译文:
年终之时,你已任博士而未升迁,便与先生同饮至醉欲眠。
“匡鼎若来犹自可,后堂无处著彭宣”:如果匡鼎来了,我们还是可以相见。但匡鼎不来,则彭宣无处安身。此二句是借彭宣事写自己失意之慨。
赏析:
首联点明“岁暮”,言年关将近,仕途无望。颔联用典,以《左传》中的“一饭之德,门人皆争亲之;一饭之怨,门人皆仇之”的典故表明自己的清高耿直,不愿阿谀逢迎。末联以匡鼎自喻,暗示自己有匡衡一样的政治才能,但因种种原因得不到重用。
这首诗中,作者运用典故抒发了仕途不顺的感慨。
【答案】
饮后示陈生
岁尾博士不超迁,便腹先生醉欲眠。
匡鼎若来犹自可,后堂无处着彭宣。
译文:
年底之时,你已任博士而未升迁,便与先生同饮至醉欲眠。
如果匡鼎来了,我们还是可以相见。但匡鼎不来,则彭宣无处安身。
赏析:
首联点明“岁暮”,言年关将近,仕途无望。颔联用典,以《左传》中的“一饭之德,门人皆争亲之;一饭之怨,门人皆仇之”的典故表明自己的清高耿直,不愿阿谀逢迎。末联以匡鼎自喻,暗示自己有匡衡一样的政治才能,但因种种原因得不到重用。