方建优升议,旋收斩馘功。
老夫殊矍铄,诸将尽英雄。
麾下人如虎,行间马似龙。
渠魁今就戮,邻寇势应穷。
【译文】
报告了寇贼头领的首级,立即收缴斩杀敌人的功劳。老夫精神矍铄,诸将都是英雄好汉。部下如虎,行军间马似龙。敌首被戮,周边之寇势将穷尽。
【注释】
报:向朝廷报告
获寇首:指消灭了敌人首领
方建优升议:正当朝廷对此事进行讨论时
旋:不久
收斩馘功:斩获了敌人的首级
殊矍铄:精神矍铄,形容老而强健
渠魁:首领或主犯
就戮:被处死
邻寇:周围的敌人
应:会,将要
竭尽