班马文章驾并驰,云龙追逐去何之?
门前流水垂杨柳,屋上青山叫子规。
三月又逢修禊日,一觞还忆太平时。
可怜潦倒无家客,满目风尘两鬓丝。
【解析】
本题考查考生对古诗内容、思想情感、写作背景和艺术手法的综合鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,结合题目的要求作答。
“班马文章驾并驰,云龙追逐去何之?”意思是班固、司马迁的文章并驾齐驱,就像云中飞龙追逐着云外之物一样;“门前流水垂杨柳,屋上青山叫子规”的意思是门前的河水像柳条垂下,屋上的山峦仿佛是杜鹃在啼鸣;“三月又逢修禊日,一觞还忆太平时”的意思是又到了三月三日修禊的日子,举杯饮酒,不禁回忆起太平盛世;“可怜潦倒无家客,满目风尘两鬓丝”的意思是可怜我这个流落异乡没有依靠的人,满眼都是风尘仆仆,两鬓白发如丝。
【答案】
译文:
班固、司马迁的《汉书》《史记》,文采飞扬,各领风骚;如同云中飞龙追逐着云外之物,我则被这班马所追逐而不得自由。
门前溪水潺潺,柳丝依依;屋上山峦重叠,杜鹃啼叫。三月三日修禊,我举起酒杯,想起那太平盛世。
可惜我是个漂泊无定的游人,满眼都是风尘仆仆,两鬓白发如丝。
赏析:
诗题“过鸿山访孟伯坚周履道不遇”出自杜甫《与李十二白同寻范十隐居》诗中,但诗中的孟伯坚、周履道是杜诗中不曾提及过的两位友人。此诗当为杜甫游历江西时所作。诗人先从时间上写,三月三日,正值春光明媚之时,诗人便到鸿山拜访孟伯坚和周履道,但是却没有见到他们。于是诗人又从地点上写,鸿山位于江西吉州永新的一带,那里风景优美,环境宜人。但是诗人在游览的时候,却遭遇了不幸,他在路上遇到了大雨,只好在路边小店避雨,等到大雨停了,再继续前行。最后诗人以感叹的方式结束全诗:“满目风尘两鬓丝”,表达了自己流落异乡的痛苦心情。