神仙中人铁笛老,爱尔玉山双眼青。
玉山高处拄手杖,铁笛醉时围内屏。
天生丹穴凤为石,东望黑洋鲲出溟。
人杰地灵风物美,绝胜西蜀子云亭。
译文
神仙般的高人手持铁笛,喜爱玉山的双眸如青。
在玉山之巅拄着手杖,铁笛醉了时围住内屏。
天生丹穴凤为石,东望黑洋鲲出溟。
人杰地灵风物美,绝胜西蜀子云亭。
注释
- 昆山陈伯康筑亭山巅:昆山,地名;陈伯康,人名;筑亭,建造亭子;山巅,山的最高处。
- 杨边梅过之题曰玉山高处:杨边,地名;杨边梅,指杨边梅园;玉山高处,形容景色优美。
- 且为赋诗命郭羲仲刘景仪及余和之:郭羲仲,郭羲;刘景仪,刘景;及余,我和;和之,共同创作。
- 神仙中人铁笛老:神仙中人,仙人;铁笛,铁制的笛子;老,年迈。
- 爱尔玉山双眼青:爱我,你;玉山,山的美称;双眼青,眼睛明亮如青。
- 玉山高处拄手杖:玉山,比喻美好的环境或事物;高处,位置高;拄手杖,用手中的杖支撑着;可能表示对美好事物的依赖或留恋。
- 铁笛醉时围内屏:铁笛,铁制的笛子;醉时,饮酒过多时;围内屏,围绕屏风;可能是描述饮酒过量后的情景。
- 天生丹穴凤为石:天生,自然的生成;丹穴,古代传说中产丹砂的地方;凤,凤凰;石,石头;比喻美好的事物或人物。
- 东望黑洋鲲出溟:东望,向东看;黑洋,大海;鲲,大鱼的一种;出溟,从海水中浮现。
- 人杰地灵风物美,绝胜西蜀子云亭:人杰地灵,人才杰出的地方;风物,风景和物产;美,美丽;西蜀,四川一带;子云亭,一个古代建筑的名字。
赏析
这首诗描绘了作者对自然美景的赞美之情。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描述,将自然景物描绘得栩栩如生,让人仿佛置身其中。诗句之间紧密相连,形成了一幅美丽的画卷,展现了作者深厚的文化底蕴和对自然美的热爱。