淞江太湖春水生，湖边白鸥寻旧盟。
远公沽酒壮行色，坡老赋诗慰别情。
燕子日长书屋静，柳花风飏钓丝轻。
相过不负青山约，一棹夷犹两日程。

【解析】

题干要求先输出诗句，再输出译文，然后附上赏析。这是一道诗歌的默写题，解题时注意题目中“淞江太湖”和“苏昌龄先生”等提示性词语。本诗是一首送别之词，全词意境高远，风格豪放，语言自然流畅。

【答案】

译文：

在震泽与智愚隐长老、苏昌龄告别，

我乘船经过淞江、太湖，春日里水波荡漾，湖边白鸥也来寻找旧盟。

老和尚沽酒助兴壮行色，坡公赋诗以慰别情。

燕子衔来春天的消息书屋更安静，柳絮飘舞春风轻扬起细长的钓丝。

我们相约不辜负青山的诺言，一桨快划两程就到了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。