时方用武我业儒，王生卖笔来吾庐。
生承世业霅溪上，制笔特与常人殊。
宣城阻兵十三载，犹喜山中老㕙在。
拔来秋颖带微霜，缚得铦锥含五彩。
昔年草创供玉堂，玉堂仙人云锦裳。
三缣一字不易得，笔价亦与时俱昂。
莫怪年来弃如土，扫除风尘必斨斧。
生今卖笔我卖文，何异适越资章甫。
呼儿亟用买一束，为我写成怀古录。
吾儿作字三叹赏，八法以之随意足。
我有好音生可知，用笔将见文明时。
诸公笔谏佐明主，老我笔耕笺古诗。
逝将重作毛颖传，为记频年遭薄贱。
牵联为生书姓名，字业不随陵谷变。
中秋适逢酒禁开，椰瓢酌生新泼醅。
酒酣仰视月中兔，长啸一声归去来。
赠笔生王伯纯
时方用武我业儒，王生卖笔来吾庐。
王伯纯（1354—1424），字伯纯，号东津，长洲（今江苏苏州）人。元末明初文学家、书法家。元末以才识知名，为诸将所重，常持文檄往来于吴下，故与陈基有诗酒之交。
王生承世业霅溪上，制笔特与常人殊。
王伯纯的制笔技艺高超绝伦，其笔下之作与众不同。
宣城阻兵十三载，犹喜山中老㕙在。
王伯纯曾因战争而滞留宣城，但内心仍喜欢山水间的闲适生活。
拔来秋颖带微霜，缚得铦锥含五彩。
王伯纯拔出秋天的嫩芽，它带着微霜；又用锋利的锥子将它绑住，里面却蕴含着五彩斑斓的色彩。
昔年草创供玉堂，玉堂仙人云锦裳。
当年王伯纯曾为皇宫草创文章，皇帝赏识他的才华，赏赐他华丽的衣裳。
三缣一字不易得，笔价亦与时俱昂。
王伯纯写的文章价值连城，其作品也成为了人们争相收藏的对象，价格也随之飙升。
莫怪年来弃如土，扫除风尘必斨斧。
不要责怪王伯纯如今的作品被弃置如土一般，因为那些作品都是他用扫帚和斧头精心打造的。
生今卖笔我卖文，何异适越资章甫。
现在王伯纯出售的是自己的笔墨，而我则出售自己的文章，两者有何不同？都是为了表达自己的观点和主张。
呼儿亟用买一束，为我写成怀古录。
我让儿子赶快去买一些笔墨纸砚，让我能够完成一篇《怀古录》的创作。
吾儿作字三叹赏，八法以之随意足。
我的儿子写字时总是感叹不已，他的书法技艺已经达到了炉火纯青的境界，完全满足了我对书法的要求。
我有好音生可知，用笔将见文明时。
我期待看到更多的人用笔创作出优美的诗词和文章，那时我们就能共同见证文明的进步。
诸公笔谏佐明主，老我笔耕笺古诗。
历史上许多文人墨客都曾用笔谏言，为国家的兴盛贡献了自己的力量。而我现在则致力于书写古诗，传承中华文化。
逝将重作毛颖传，为记频年遭薄贱。
我决定重新撰写《毛颖传》这部传世之作，记录这些年我遭遇的困境和磨难。
牵联为生书姓名，字业不随陵谷变。
我将用自己的笔名“牵联”来书写自己的生平事迹，字迹也不会随着岁月的流逝而改变。
中秋适逢酒禁开，椰瓢酌生新泼醅。
在这个中秋节，我品尝了新鲜酿制的椰瓢酒，感受着节日的喜悦与宁静。
酒酣仰视月中兔，长啸一声归去来。
仰望夜空中的月亮，对着那只可爱的兔子发出长长的啸声，然后悠然地回到自己的家中。