秋水平湖,夕阳低树。
扁舟还觅来时路。
到城料得几多程,停桡为欲寻僧去。
沓沓松萝,泠泠钟鼓。
上方更在云深处。
鬓丝禅榻话今宵,从师要了无生句。
这首诗的原文是:
踏莎行
秋水平湖,夕阳低树。扁舟还觅来时路。
到城料得几多程,停桡为欲寻僧去。
沓沓松萝,泠泠钟鼓。
上方更在云深处。
鬓丝禅榻话今宵,从师要了无生句。
翻译:
在秋天的湖水边,我沿着湖岸行走,看着落日缓缓沉入低矮的树林。我乘坐的小舟,似乎在寻找着来时的那条路。
当我到达城下时,我估计还需要走许多路程,所以我停下小船,想要去寻找那位僧侣。
周围覆盖着厚厚的松萝草和轻轻摇曳的钟鼓声,上方更加幽深,仿佛被云雾所包围。
今晚,我在寺庙里与师父交谈,我们谈论了许多事情,直到深夜。从师父那里,我学会了如何领悟生命的真谛和达到一种无生的状态。
注释:
- 秋水平湖:秋天的时候,湖水平静如镜。
- 夕阳低树:太阳即将落山,树木的影子也变得很长。
- 扁舟还觅来时路:小舟继续向前航行,试图找到来时的路线。
- 到城料得几多程:预计需要走多久才能到达城市。
- 停桡为欲寻僧去:为了找到那位僧侣,他不得不停下来。
- 沓沓松萝:四周覆盖着厚厚的松萝草。
- 泠泠钟鼓:远处传来钟鼓声,给人一种宁静的感觉。
- 上方更在云深处:山峰之上云雾缭绕,给人一种神秘的感觉。
- 鬓丝禅榻话今宵:在寺庙的禅床上与师父共度一个晚上。
- 从师要了无生句:跟随师父学习后,我学到了很多关于生命和无生的道理。
赏析:
这首诗通过诗人在湖边行走的场景,描绘了他对于生活、自然和修行的思考。诗人通过自己的经历和观察,展现了他对自然的敬畏和对人生的理解。同时,诗歌中也体现了诗人对于修行的向往和追求。整首诗语言简练,意境深远,给人以深思和启发。