美人夜出胭脂井，骨醉香肌春不醒。
去年阿护不重来，独倚晨光照芳影。
彩云红雨两无心，觉来飞去三青禽。
下面是对《桃花梦》的逐句翻译，其中包括诗意、注释和赏析。
诗意：美人在夜晚从胭脂井中出来，她的身影被骨醉香肌所迷，春光明媚却无法让她醒来。
译文：美人夜出胭脂井，骨醉香肌春不醒。
注释：美人 - 指诗人自己；夜出胭脂井 - 形容女子的美丽；骨醉香肌春不醒 - 形容美人的美态令人陶醉，但春天的到来却不能让她苏醒。
赏析：这首诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问，抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。桃花溪两岸多桃林，暮春时节，落英缤纷，溪水流霞。相传东晋陶渊明的《桃花源记》就是以这里为背景的。张旭描写的桃花溪，虽然不一定是指这里，但却暗用其意境。此诗构思婉曲，情趣深远，画意甚浓。“隐隐飞桥隔野烟”，起笔写远景：深山野谷，云烟缭绕；透过云烟望去，那横跨山溪之上的长桥，忽隐忽现，似有似无，恍若在虚空里飞腾。这境界多么幽深、神秘，令人朦胧，如入仙境。
第二联：去年阿护不重来，独倚晨光照芳影。
译文：去年阿护不重来，独倚晨光照芳影。
注释：阿护 - 可能指的是诗人的朋友或恋人的名字；独倚 - 独自依靠；晨光 - 清晨的阳光；照 - 照射；芳影 - 美丽的倩影。
赏析：此联表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及现在孤独一人的感慨。
第三联：彩云红雨两无心，觉来飞去三青禽。
译文：彩云红雨两无心，觉来飞去三青禽。
注释：彩云红雨 - 指美丽的景色；无心 - 形容人对外界事物漠不关心；三青禽 - 指三种颜色鲜艳的飞鸟。
赏析：此联表达了诗人对自然美景的赞美，以及对自由自在生活的向往。
通过对《桃花梦》的解读，可以发现其不仅是一首描写自然美景的诗歌，更蕴含了诗人的情感世界和人生哲学。通过对诗句的深入理解与鉴赏，能够更深刻地把握诗歌的内涵和艺术魅力。