雉子斑,双双起,锦膺绣颈斑斓尾。
十步一啄粟,百步一饮水。
雌逐雄飞雄随雌,誓不愿拘挛生,宁求野斗死。
野鹰昨夜下蒿藜,搦雄飞去雌独归。
雉子斑,忍分离,辟邪伎作鼓吹悲。
【诗句注释】
- 雉子斑:一种雉类的鸟。
- 双双起:成对的起来,即鸣叫着双双飞起。
- 锦膺绣颈斑斓尾:形容这种鸟羽毛绚丽多彩,美丽的颈部上还有彩色斑点。
- 十步一啄粟:指这种鸟儿每次只吃一小颗米粒或种子。
- 百步一饮水:指在野外觅食时,每走一百步就喝一次水。
- 雌逐雄飞雄随雌:雌鸟跟随雄鸟飞行,而雄鸟总是紧随其后。
- 誓不愿拘挛生,宁求野斗死:发誓宁愿被捕捉也不愿被圈养繁殖,宁愿在野外与敌人搏斗而死也不愿在笼中生活。
- 野鹰昨夜下蒿藜:野性凶猛的大老鹰昨夜飞到蒿草丛中捕食小动物。
- 搦雄飞去雌独归:大老鹰抓住雄鸟后飞走,只剩下雌鸟独自返回。
- 辟邪伎作鼓吹悲:用乐器演奏悲伤的歌曲以表示哀悼。
【译文】
雉子斑,双双起,锦膺绣颈斑斓尾。
十步一啄粟,百步一饮水。
雌逐雄飞雄随雌,誓不愿拘挛生,宁求野斗死。
野鹰昨夜下蒿藜,搦雄飞去雌独归。
雉子斑,忍分离,辟邪伎作鼓吹悲。
【赏析】
这是一首咏物诗,诗人借咏雉子斑的生动形象来表达自己的情感。诗中通过雉子斑的行为描绘出它们的生活习性和生存状态,同时反映出诗人对自由生活的向往和对束缚的反感。
首句描述了雉子斑的外貌特征,如“锦膺绣颈斑斓尾”等,展现了其美丽动人的形象。接着,诗人通过描写它们的生活习性,如“十步一啄粟,百步一饮水”,表现了它们的谨慎和警觉。特别是“雌逐雄飞雄随雌,誓不愿拘挛生,宁求野斗死”,更是直接表达了它们宁愿选择自由地战斗,也不愿意被圈养繁殖的决心。
诗人通过描述野鹰捕食的场景“野鹰昨夜下蒿藜,搦雄飞去雌独归”,巧妙地将雉子斑比作野鹰,既表现出雉子斑与野鹰一样的生存智慧,又进一步强调了它们的自由和独立精神。最后,诗人以“辟邪伎作鼓吹悲”结束全诗,不仅描绘了它们的音乐才能,更表达了诗人对自由的深深怀念和哀伤。整首诗语言简洁明快,意境深远,充分体现了诗人对自由生活的向往和追求。