太白入房天示儆，丞相三公俱有𤯝。
侍中已奏天官书，北寺狱词犹上请。
五官令史发奏章，奸谋夜召共与张。
尚书诏版出胁笔，一十七阉心计长。
白头老翁短才术，援剑突门肆呼叱。
门生官属务相随，谁解尽言箴八失。
于乎！
太傅死，将军诛，洛阳都亭枭血颅。
宗亲宾党一日屠，朝廷大柄归阉奴。
乃有何尚书，不肯鉴前车。
又向嘉德殿前伏，属镂诛宦官良可乎。

【诗句翻译】：

太白金星入房天示儆，丞相三公俱有𤯝。侍中已奏天官书，北寺狱词犹上请。五官令史发奏章，奸谋夜召共与张。尚书诏版出胁笔，一十七阉心计长。白头老翁短才术，援剑突门肆呼叱。门生官属务相随，谁解尽言箴八失。于乎！太傅死，将军诛，洛阳都亭枭血颅。宗亲宾党一日屠，朝廷大柄归阉奴。乃有何尚书，不肯鉴前车。又向嘉德殿前伏，属镂诛宦官良可乎？

【注释解析】：

  • 太白入房天示儆：太白金星进入房宿天庭，以此警示世人。
  • 丞相三公俱有𤯝（yǎn）：丞相和三公大臣都有过错或被指控。
  • 侍中已奏天官书：侍中已经向皇帝报告了有关天官的问题。
  • 北寺狱词犹上请：北寺的案件仍然在请求审理。
  • 五官令史发奏章：五官令史发起了关于奏章的讨论。
  • 奸谋夜召共与张：奸臣们晚上聚集在一起策划阴谋。
  • 尚书诏版出胁笔：皇帝的命令被威胁性的发布。
  • 一十七阉心计长：十七名宦官的心计很长。
  • 白头老翁短才术：年纪很大的人才能很短。
  • 援剑突门肆呼叱：拿着剑冲出大门大声呵斥。
  • 门生官属务相随：门生和官员们都跟随着他。
  • 谁解尽言箴八失：谁能说清所有的问题呢？
  • 于乎：感叹词。
  • 太傅死，将军诛，洛阳都亭枭血颅：太傅被杀，将军被杀，洛阳都亭斩首。
  • 宗亲宾党一日屠，朝廷大柄归阉奴：宗族和宾客被屠杀，朝廷的大权被宦官掌握。
  • 乃有何尚书，不肯鉴前车：为什么还有什么尚书，不肯借鉴以前的经验呢？
  • 又向嘉德殿前伏，属镂诛宦官良可乎：又在嘉德殿前跪下，用刀刺杀宦官。

【赏析】：
这首诗是李白借古讽今之作，表达了他对当时政治腐败现象的强烈不满以及对正直官员的同情和支持。诗中的“太白”指的是太白金星，古人常用它来象征正义的力量；而“阉奴”则指的是宦官，是当时政治腐败的象征。李白通过描绘宦官的种种恶行，揭示了他们如何利用手中的权力压迫百姓、残害忠良，以及他们如何操纵朝政，最终导致了国家的政治危机和社会动荡。同时他也讽刺了那些对这种黑暗政治视而不见、甚至参与其中的官员们。整首诗充满了强烈的愤怒和谴责，同时也流露出一丝悲哀和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。