雨声绕山来，撼屋风猎猎。
银床暑气消，金井下梧叶。
胭脂堕微泪，鸾镜晓妆怯。
香冷红象梳，髻薄钗燕帖。
【注释】
撼：敲打。猎猎：风声呼啸。银床：指井台。暑气：指夏天的热气。象梳：象牙梳。薄：轻薄。燕帖：燕子衔着的红叶。
【译文】
雨声绕山来，撼动屋舍风呼啸。
银床暑气消，金井下飘落梧桐叶。
胭脂泪滴湿，清晨鸾镜妆感怯。
香冷红象梳，髻上轻钗燕衔贴。
赏析：
本诗是一首写闺怨的小令，抒发了一位贵家女子在深秋时节，独自在家时所经历的心情。全词意境清幽、婉约、细腻，描写了女子的孤独与哀怨。
“雨声绕山来，撼屋风猎猎。”这一句描绘了深秋时节，细雨绵绵，秋风萧瑟的情景。雨声环绕群山，仿佛在为山峦演奏一曲凄美的乐章；风呼啸着穿过屋子，如同野兽在怒吼，给人一种强烈的压迫感。这两句通过声音和动作的描写，营造出一种寂静而忧郁的氛围。
“银床暑气消，金井下梧叶。”这一句则描绘了室内的环境。在炎热的夏季，人们往往选择在清凉的地方休息或工作。在这里，“银床”指的是井台，可能是女子在家中休息的地方；“金井”则是井口，井口边生长着梧桐树。随着季节的变化，原本茂盛的梧桐树叶子逐渐凋零，象征着秋天的到来。这两句通过对比室内外的景象，表达了时间的流逝和季节的更替。
“胭脂堕微泪，鸾镜晓妆怯。”这一句描述了女子早晨起床时的情景。她涂上了胭脂，但泪水却悄然滑落；面对着镜子，她感到有些害羞和不安。这里的“胭脂”和“鸾镜”都是古代女性化妆和梳妆的物品，而“堕微泪”则形象地描绘了女子内心的悲伤和无助。这两句通过细节的描绘，表现了女子的内心世界和她所处的环境之间的关系。
“香冷红象梳，髻薄钗燕帖。”这一句描绘了女子的头发和装饰品。头发上插着红色的簪子，散发出淡淡香气；发髻松散，像是鸟儿的羽毛一样轻盈。这里使用了“薄”来形容发髻的轻盈感，同时也暗示了女子心情的轻松和愉悦。然而，这种轻松和愉悦却被突然而至的寂寞和忧愁所打破。这两句通过对女子外貌和饰品的描绘，以及内心情感的表达，展现了女子对生活的独特感受和对美好时光的怀念之情。
整首词以简洁的语言和生动的画面，成功地塑造了一个深秋时节的贵家女子的形象，并通过对其内心情感的细腻刻画，展现了她的孤独、哀怨和无奈。同时，词中还蕴含了深刻的哲理意味，使人深思。