永日看鹦鹉,金笼寄此生。
翠翎工刷羽,朱咮善含声。
陇树魂应断,吴音教乍成。
雪衣吾惜汝,长此伴闺情。
【诗句释义】
- 鹦鹉:指养在笼子中的鹦鹉,通常被人们饲养作为宠物。
- 金笼寄此生:金笼,指用金属做成的鸟笼;此生,指一生。意指这只鹦鹉被关在金笼里,无法自由飞翔。
- 翠翎工刷羽:翠翎,指鹦鹉的羽毛呈绿色;工刷羽,指羽毛经过精心修饰。表示鹦鹉的羽毛非常漂亮,经过人工修整。
- 朱咮善含声:朱咮,指鹦鹉的头部;含声,指能发出声音。表示鹦鹉能发出美妙的声音。
- 陇树魂应断:陇树,指山间的树木;魂应断,意指鹦鹉听到风吹树叶发出的声响,仿佛看到了家乡的景象,内心感到悲伤而哭泣。
- 吴音教乍成:吴音,指吴地的语言和口音;教乍成,意指刚开始学习吴地方言时,发音不熟练,需要慢慢适应。
- 雪衣吾惜汝:雪衣,指白色的羽毛;吾惜汝,表示对这只鹦鹉的关爱与珍惜,因为它能够陪伴我度过寂寞的时光。
- 长此伴闺情:长此,指长期这样;伴闺情,意指这只鹦鹉将一直陪伴着我度过寂寞的时光,陪我度过孤独的生活。
【译文】
鹦鹉终日被关在笼子里,无法自由飞翔,只能看着天空。它的羽毛经过精心修饰,非常漂亮,能发出美妙的声音。它听到风吹树叶的声音,仿佛看到了家乡的景象,内心感到悲伤而哭泣。刚开始学习吴地方言时,发音不熟练,需要慢慢适应。这只鹦鹉将一直陪伴着我度过寂寞的时光,陪我度过孤独的生活。
【赏析】
这首诗通过描述一只被关在笼子里的鹦鹉的生活,表达了作者对自由的渴望和对生活的感受。诗中通过对鹦鹉的描绘,传达了作者对生活的感慨和对自由的向往。同时,诗中也表达了诗人对生命的珍视和对友情的珍重。整体来说,这首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理性的作品。