檐栊午寂，正阴阴窥见，后堂芳树。绿遍长丛花事杳，忽见琼葩丰度。艳雪肌肤，蕊珠标格，消尽人间暑。还忧风日，曲屏罗幕遮护。
长记歌酒阑珊，微闻暗麝，笑觅衣沾露。月没阑干天似水，相伴谢娘窗户。浴后轻鬟，凉生滑簟，无限风流处。惹人幽梦，枕边零乱如许。
念奴娇·茉莉
【注释】
- 檐栊：屋檐下。
- 午寂：中午的安静，没有喧嚣。
- 阴阴窥见：悄悄地看进去。
- 后堂芳树：后院的庭院中种植了美丽的树木。
- 绿遍长丛花事杳：绿色的花朵遍布长满的草丛中。花事杳，意味着花朵的事情已经结束。
- 忽见琼葩丰度：忽然看见像玉一样的花朵，非常丰满的样子。
- 艳雪肌肤：美丽的皮肤就像雪花一样洁白。
- 蕊珠标格：指花朵的花芯，也就是花蕊。
- 消尽人间暑：消除了人间的暑气。
- 还忧风日：担心风雨天气。
- 曲屏罗幕遮护：弯曲的屏风和帷幕来遮挡风雨。
- 长记歌酒阑珊：记得在唱歌和喝酒到很晚。
- 微闻暗麝：闻到淡淡的香味。
- 笑觅衣沾露：笑嘻嘻地寻找衣服上的露水。
- 月没阑干天似水：月亮落下了，天空好像流水一样平静。
- 相伴谢娘窗户：陪伴着女子在窗前。
- 浴后轻鬟：洗澡后的女子的头发很柔顺。
- 凉生滑簟：感觉凉爽了，用席子擦手很舒服。
- 无限风流处：有很多风情的地方。
- 惹人幽梦，枕边零乱如许：让人入迷的梦境，枕头上一片凌乱。
【译文】
在中午的时候，屋檐下很安静。偷偷地看到后院有一棵芳香的树。绿色的花朵布满了长长的草地，花期已经结束了。突然看到了像玉石一样美丽的花朵，非常饱满。美丽的肌肤像雪花一样洁白，花蕊就像标格一样美丽。消除了人间的暑气，但还是担心风雨天气。记得我们唱歌、喝酒直到很晚。微微闻到了淡淡的香气，笑着寻找衣服上的露水。月亮落下去了，天空好像流水一样平静。陪伴着女子在窗前，沐浴过后头发很柔顺，感到凉爽了，用席子擦手很舒服。有很多风情的地方，让人入迷的梦境，枕头上一片凌乱。
赏析：
本词通过描绘茉莉的美丽与芳香，表达了作者对美好事物的欣赏和留恋。词中通过丰富的意象和细腻的语言，展现了茉莉的美好形象，同时也表达了一种悠然自得的生活态度和情感体验。整首词语言优美，意境深远，充满了艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。