遥遥江浦去，望望洞庭西。
拥传过三楚，乘槎入五溪。
潮平津树杳，天阔浦云低。
想见花源里，渔家路不迷。
【注释】
遥遥：远貌，形容江水辽阔。
去：离去。
望望：遥看。洞庭：湖名，在今湖南北部。西：偏义复词，指西边。三楚：指今湖北一带，是楚国的故地。五溪：泛指长江中游地区，这里特指南方的水乡。
拥传：护送传书。传：书信。
乘槎：传说古代有木筏子漂浮于天河之上，人坐其上可以渡过天河。槎，木筏子。
津树杳：渡口的树木已经看不见了。津，渡口。
天阔浦云低：天空高远，云层很低。
想见花源里，渔家路不迷：想到那美丽的桃花源里，渔民的小路不会迷失方向。想见，想象、设想。
【译文】
远远地离开江边，眺望着西边的洞庭湖。
护送书信经过三楚，乘坐木筏穿过五溪。
江面潮平树影消失，天高云低江面辽阔。
想象到那美丽的桃花源里，渔民的小路也不会迷路。
【赏析】
《送陈春宇太史册封楚藩二首》作于诗人南游途中，诗中描绘了一幅江流浩渺、舟行无际的壮阔画面，表现了诗人对友人前途顺利、平安吉祥的美好祝愿，以及自己随和旷达的人生态度。
其一首句点出送别之地，“江浦”是送别的地点之一，也是诗人即将离开的所在地。次句写目送远去之船，船已远去，而诗人却还在远望，足见情意之深。三四句写送别时情景。“拥传过三楚”“乘槎入五溪”，两句都是虚写，用典。诗人想象友人将经三楚而入五溪，这是夸张的说法，但夸张并不失真。因为三楚和五溪都是长江中下游一带，所以诗人想象得完全合乎情理。
其二前两句是诗人想象友人将要到达的地方，也是他此次出行的目的所在——楚地。后两句紧承上文，由远及近，从眼前实景写到想象中的美景。诗人想象朋友到达目的地之后，一定会看到美丽迷人的风景，也一定能够顺利地到达目的地。
这两首诗是一组送别诗。诗人通过丰富的想象，生动地描绘了一幅江流浩渺、舟行无际的壮阔画面，表达了自己随和旷达的人生态度。