几年京洛客,不对故园花。
今日重阳酒,还过处士家。
娟娟霜蕊静,袅袅露枝斜。
自爱贞心苦,含香阅岁华。
诗句解析:
- “几年京洛客”:描述了诗人长时间在京城为客,没有时间回家。
- “不对故园花”:表达了对家乡的思念之情,因为未能及时归家而错过了观赏家乡的菊花。
- “今日重阳酒,还过处士家”:提到了今天的节日——重阳节,以及诗人计划去拜访一位名叫“处士”的朋友。
- “娟娟霜蕊静”:形容菊花的花瓣如同霜一样洁白,花朵静静地开放。
- “袅袅露枝斜”:描绘了早晨露水覆盖的树枝,显得有些倾斜或柔弱。
- “自爱贞心苦”:表明诗人对于自己坚持正直、不屈的精神感到自豪和辛酸。
- “含香阅岁华”:意味着菊花经过岁月的洗礼,依然保持其芬芳,象征着坚韧和持久。
译文:
多年在外,我在京城作为客人,未能回乡与家人共赏家乡的菊花。今天又逢重阳佳节,我打算去拜访一个叫做“处士”的朋友。清晨的露水洒在菊花上,使得花朵看起来更加纯净。它们静静地盛开,散发出阵阵香气。我对自己坚持正直的精神感到自豪,但同时也觉得这份坚守是痛苦的。这些经历都让我更加珍惜岁月带给我们的教训和启示。
赏析:
这首诗体现了作者深厚的感情和独特的审美观。通过对重阳佳节的描述,展现了诗人对家乡的深切思念及对传统节日的喜爱。同时,诗人也通过描写菊花的美丽及其象征意义,表达了自己的内心世界和对生活的态度。此外,诗中也流露出一种对坚持正义和真理的尊重,以及对美好时光流逝的感慨。整体而言,这首诗语言优美,情感真挚,给人以深刻的启发和感动。