荒凉经古寺,迢递出层空。
路抱千峰转,天开一窦通。
残松疏雨后,颓瓦夕阳中。
犹有馀僧在,逢迎问转蓬。
上隔马岭旧寺
荒凉经过古寺,高耸入云端。
路绕千峰转,天开一孔通。
残松疏雨后,颓瓦夕阳中。
仍有僧人在,迎接转蓬风。
译文:
古老的寺庙坐落在山上,历经风雨依然屹立不倒。山路蜿蜒曲折,穿过层层叠叠的山峰;天空豁然开朗,仿佛有一条通道直通云霄。
寺庙周围长满了松树,雨水过后显得更加稀疏;残破的屋檐下,夕阳斜照,瓦片显得有些破旧。
尽管寺庙已经荒废,但仍有僧人在此居住,他们热情地欢迎过往的行人。这些僧人虽然生活简朴,但依然保持着善良和乐观的心态。
赏析:
这首诗描绘了一幅古老寺庙的画面,通过细腻的笔触展现了寺庙的沧桑与美丽。首句“荒凉经古寺,迢递出层空”描绘了古老的寺庙虽然荒凉,但却依旧屹立不倒,高耸入云。次句“路抱千峰转,天开一窦通”则进一步描绘了山路蜿蜒曲折,仿佛是一条通往天边的通道。第三句“残松疏雨后,颓瓦夕阳中”则具体描绘了寺庙周围的环境,残破的松树、稀疏的落雨声和夕阳的余晖都给这幅画增添了一份静谧与神秘。最后两句“犹有馀僧在,逢迎问转蓬”则展现了寺庙中僧人的生活状态,尽管寺庙已经荒废,但仍然有僧人在这里坚守着自己的生活。他们虽然生活简朴,但内心却充满了善良和乐观的心态。整首诗通过对古寺的描绘,展现了人们对生活的热爱和对美好事物的追求。