鹿门真隐旧知名，藉甚仙郎汉列卿。
归院宫云随玉佩，上堂春酒泛瑶觥。
斗边剑合双龙气，月底箫分两凤声。
讵假金书传阆苑，且看丹诏出层城。
【诗句释义】
鹿门：指汉时隐士彭宠的住宅，位于今湖北宜都。真隐：真隐居士。旧知名：过去就已闻名。藉甚：非常。仙郎汉列卿：汉时有仙人列卿之称。
归院宫云随玉佩，上堂春酒泛瑶觥：回到院中，宫云（云雾）随着玉佩飘动；上堂时，春天的美酒斟满了瑶杯。
斗边剑合双龙气，月底箫分两凤声：斗边，北斗七星旁边。剑合，剑锋相接。双龙气，形容气势磅礴。箫分，箫声分开。两凤声，形容声音美妙动听。
讵假金书传阆苑，且看丹诏出层城：岂能凭借金书传信到蓬莱仙境？暂且看看皇帝下诏书从层层城墙里出来。
【译文】
你曾经是汉朝仙人列卿，如今却为鹿门真隐，真是名满天下！
回到院中，云雾跟随你的玉佩飘动。上堂时，你斟满了美酒，宛如琼浆玉液。
北斗星旁，剑锋相合，气势磅礴如双龙；月落之时，箫声分开，如两凤鸣。
你岂能依靠书信到达那蓬莱仙境？我暂时看看皇帝下诏书从层层城阙中走出。
【赏析】
这首诗是诗人在寿宴席间即兴所作，以颂扬寿者而寄寓自己的情怀。全诗八句，每一句都紧扣“双寿”二字。首联点明寿者是位真隐之士，“旧知名”三字表明其名声之盛，“藉甚”二字又暗示其地位之高，“仙郎汉列卿”更直接点明了他的官位。颔联写他回到故居后，人们前来庆贺。“随玉佩”四字形象地描绘了人们前来庆贺的热闹场面。颈联写庆寿宴会上的情景。“斗边”二句用夸张手法描写了宴会上的壮观场面。尾联则宕开笔墨，写他受到皇帝的召见。“讵假金书”二句表达了他对朝廷重用的欣慰之情；“且看”二句则表达了他对即将离开故里、去京城任职的依依不舍之情。全诗既赞颂了寿者，也表达了作者对故里的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。