雁行中断两天分,南浦春声昨夜闻。
池上梦回千里月,山中人隔几重云。
雄文未献河东赋,壮略曾观陇右军。
金马浮沉休借问,只应猿鸟自为群。
诗句逐句释义及赏析
1. 新春报二兄书
春天的早晨,我给两位兄长写信。”新春”指新年伊始,”报”表示告知或报告之意,而”二兄书”则直接指代两兄弟之间的通信。
2. 雁行中断两天分
大雁在飞翔时会形成一条直线,但在特定的环境下(如风力影响),它们可能会暂时分开。这里的”雁行中断”形象地描绘了大雁因风力而改变飞行路径的情形。
3. 南浦春声昨夜闻
南浦是指江南的一个渡口或者水边,”春声”指的是春天的声响,如江水的潺潺、鸟儿的鸣叫等。”昨夜闻”则表达了诗人昨晚偶然听到了这些声音。
4. 池上梦回千里月
“池上”通常指的是池塘或湖边。梦中的场景是遥远的,与现实中的距离感形成了对比。”千里月”意味着月亮在天空中显得遥远和明亮。
5. 山中人隔几重云
“山中人”可能是指隐居山林中的诗人自己,也可能是他的朋友或亲人。”隔几重云”形象地描述了诗人与外界的隔离状态,如同身处云雾之中。
6. 雄文未献河东赋
“河东赋”很可能指的是《河汾颂》这篇著名的文章。”雄文未献”暗示着这首诗尚未完成或尚未有机会呈现给他人。
7. 壮略曾观陇右军
“陇右军”指的是古代陇西地区的军队,可能是指诗人曾经参与的军事活动。”壮略”指的是宏伟的策略或计划。
8. 金马浮沉休借问
“金马”通常指的是汉武帝时期的金马门,这里可能隐喻诗人的政治生涯或者某种荣誉地位。”浮沉”形容人生的起落不定。”休借问”则表达了对他人询问此事的拒绝或不屑。
9. 只应猿鸟自为群
“猿鸟自为群”意味着像猿和鸟这样的生灵能够自然而然地组成群体,不受人为干预。诗人以此表达了一种超脱世俗束缚,与自然和谐共存的思想。
译文
春风拂面,我在新年之初写信给你俩。大雁排成一列却因风力而分叉,昨天夜里我听到了江南水乡的春天声息。梦里回到了遥远的池塘边,月光照亮了千里之外。你在山中与我相隔重重雾霭,你的雄才伟略曾在陇右展现。如今还未有机会将这诗献于朝廷,但我相信它自有其价值。我们或许都在历史的洪流中漂浮不定,不如就让我们像猿鸟一样自由自在地生活吧。
赏析
本诗以简洁的语言表达了诗人对远方兄弟的思念之情以及对自然景色的感悟。通过描述自然界的景象和人的情感状态,诗人展现了他对自由和独立生活的向往。诗中的“金马浮沉”和“猿鸟自为群”寓意着诗人对于名利看淡的态度以及对自然的亲近和对自由的追求。整首诗既表现了个人情感,也反映了时代的背景,具有深刻的思想内容和艺术魅力。