名藩带砺主恩恢，使节西游亦壮哉。
玉署天香三殿迥，桐函春色五云开。
川连博望乘槎路，地尽轩辕问道台。
归向高堂行庆酒，斑衣可识尚方裁。

【诗句】

名藩带砺主恩恢，使节西游亦壮哉。

玉署天香三殿迥，桐函春色五云开。

川连博望乘槎路，地尽轩辕问道台。

归向高堂行庆酒，斑衣可识尚方裁。

【译文】
我的名字在藩镇被封为名将，受到皇帝的恩赐，封地广阔，荣耀非凡。
使节西行是壮丽的事情。
玉署香气四溢，三大殿遥遥相望；桐叶裹着春天的气息，五色云彩飘散开来。
连接着博望乘槎之路，尽头就是轩辕问道台。
回到朝廷举行庆祝宴会，穿着斑衣的人可以认出是尚方裁制的衣服。

【注释】

  • 名藩带砺：名藩，指封疆大吏；带砺，指磨刀石或磨刀的工具。这里比喻封疆大吏受恩宠如磨刀石般坚定。
  • 主恩恢：主恩，即皇帝的恩惠。恢，广大、广袤无边。这里指的是皇帝的恩惠广大无边。
  • 使节西游：使节，指使者；西游，指前往西方。这里指的是使者前往西方。
  • 玉署：指官府或官署。
  • 三殿迥：三殿，指三大殿；迥，高大、高远。这里指的是三大殿高大且高远。
  • 桐函：指用梧桐木制成的包裹。
  • 春色五云：五云，指天空中的云朵。春色五云，意指春天的美景与五彩缤纷的云朵相映成趣。
  • 川连博望：川连，指山川相连；博望，指地名。这里指的是山川相连的地名。
  • 地尽轩辕：地尽，指地域广阔；轩辕，指黄帝。这里指的是地域广阔且历史悠久的黄帝。
  • 高堂：指宽敞明亮的大厅。
  • 行庆酒：行庆酒，指举行庆祝宴会。
  • 斑衣：指身穿花纹衣服的人。这里指的是身穿花纹衣服的人可以辨认出尚方裁制的衣服。

【赏析】
这首诗是一首送别诗，诗人刘太史即将奉旨出使韩藩，表达了诗人对友人出使韩藩的祝福和期待。诗中描绘了韩藩的景象，如三大殿、五色云朵等，展现了韩藩的美丽与繁荣。同时，诗人也祝愿友人能够在韩藩施展才华，成就一番事业。最后，诗人以“斑衣”一词结束全诗，寓意着诗人对友人深厚的情谊。整首诗语言简练，意境深远，富有情感色彩，是一首优秀的送别诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。