亲携玺绶出云间,齐鲁函封次第颁。
五月船经沧海郡,千峰人度穆陵关。
名藩累叶分茅贵,上客连枝振佩还。
旧是平津门下士,送君犹自怆离颜。
【注释】
亲携玺绶出云间:指皇帝亲自把传国玉玺授予李容斋。玺,帝王的信物。
齐鲁函封次第颁:指将传国玉玺分赐给齐国、鲁国的藩王。齐鲁,指春秋时齐、鲁两国。函封,密封的文书。
五月船经沧海郡:指李容斋乘船从海上经过沧海郡(今山东荣成一带)。
千峰人度穆陵关:指李容斋经过穆陵关(在今河北昌黎县境内)。穆陵关为古代燕、赵、秦三国之界。
名藩累叶分茅贵:指李容斋被封为诸侯王,其封地有世代相传的爵位和封邑。
上客连枝振佩还:指李容斋与参军健斋同行,如同枝叶相连,相依为命。
旧是平津门下士:指李容斋曾受皇帝宠幸,任过宰相门下的属官。平津,指汉朝的平津侯窦宪。
送君犹自怆离颜:指诗人自己仍感悲伤,不忍离去。
【赏析】
此诗是诗人赠行李容斋册封鲁、衡二藩的一首七律。诗中赞扬了李容斋的功绩和才能,同时也表达了诗人对这次别离之情的感慨。诗人用词精炼,语言优美,充分体现了唐诗的特色。