束发承恩禁苑游，乡心今夕渡芦沟。
千峰过雨官桥暮，廿载飞尘客鬓秋。
驿路行分三辅界，宫云回见五城楼。
车中却听浑河水，阅尽归骖日夜流。
【注释】
束发：束发为官。承恩：接受朝廷恩宠。禁苑：皇宫的花园。过：经过。芦沟桥：位于北京市丰台区，是北京的古桥之一，因地有芦沟河而得名。
【译文】
我年轻时曾受朝廷的恩惠，现在在宫里任职，家乡之情使我今夜乘舟渡过了芦沟桥。
雨后千峰映照着暮色，二十年来宦海浮沉，白发已染秋霜。
驿站分界于三辅地区，回望宫城，见云雾缭绕五城楼。
车中却听见浑河水声，日夜不息，载满着归家之骖马。
【赏析】
《过芦沟》诗作于诗人任翰林院修撰期间。诗人在这首诗里回忆了年轻时曾受朝廷的恩惠，现在在宫里任职，家乡之情使他今夜乘舟渡过芦沟桥。诗中抒发了自己对朝廷的无限忠诚和思念故乡的深深情愫。
首句“束发承恩禁苑游”，写自己年少时曾得皇帝宠爱，在宫中读书、生活，享受荣华富贵。“束发”，是指古代成年男女将头发梳成一束，表示成年。这里指二十岁左右。“承恩”即接受皇帝的宠爱。“禁苑”是皇宫中的园囿，泛指宫廷。“游”是说在宫中学习或游玩。
第二句“乡心今夕渡芦沟”，说自己现在怀着一颗思乡的心今晚渡过了芦沟桥。“乡心”，是指作者对家乡的思念之情。“今夕”，是今天晚上。“芦沟”，是地名，在今北京西南。这里借以代指自己的家乡。“渡芦沟”，是说今晚从家乡出发去京城。
“千峰过雨官桥暮，廿载飞尘客鬓秋。”第三、四句分别写了自己经过千峰万壑、官桥之上以及旅途所见所感。“过雨”即经过雨后的千峰万壑，“官桥”指通往京都的桥梁，“飞尘”指途中尘土飞扬。“廿载”，指作者在官场上度过的二十个年头。“客鬓秋”，是说自己像秋天的鬓发一样，已经变得斑白，形容自己长期在外边奔波忙碌，头发已变白色。
第五、六句“驿路行分三辅界，宫云回见五城楼”，写自己在京途中所见所闻，表现自己身处仕途之中，身不由己。“驿路”指驿传之路。“三辅”，指京兆尹辖区及所属县。汉时长安城内设京兆尹，辖境有三辅，故称京畿。“五城”，指长安城周围五处重要关隘上的城门。“宫云”指宫城的云气。“回见”，“回望”。意思是说，当看到远处宫城云气萦绕时，就想起家乡的情况，而自己又处在仕途之中，身不由己。
最后两句“车中却听浑河水，阅尽归骖日夜流”，写自己回到京城，听到黄河水日夜不停地奔流，感到人生苦短，岁月无情，不禁感慨万分。“却听”，“反而听到”。这一句与前面所写的景物不同，是反衬手法。“浑水”指黄河水。“归骖”指回家的车驾。“阅尽”是说经历了许多事情，“归骖”即归家的车驾，这里借指自己。“日夜流”，意思是说黄河水日夜不停地奔腾不息。这两句是诗人对自己仕途生涯的回顾和总结，表达了作者对国家和人民的深深忧虑之情。