典礼南宫侍禁筵，还因奏绩荷恩偏。
牢尊特遣中涓赐，楮币亲从少府传。
漫拟恩华同八座，犹将名字厕群仙。
多惭衮职曾无补，一卷牙签十四年。
诗句原文：
纪赐四十首丙子二月初与经筵进讲纪述
典礼南宫侍禁筵，还因奏绩荷恩偏。
牢尊特遣中涓赐，楮币亲从少府传。
漫拟恩华同八座，犹将名字厕群仙。
多惭衮职曾无补，一卷牙签十四年。
接下来是这首诗的详细翻译：
- 典礼南宫侍禁筵，还因奏绩荷恩偏。
- “典礼南宫”指的是在南宫举行重要的礼仪活动。“侍禁筵”则表示在宫廷内侍奉宴席。“还因奏绩荷恩偏”表明是因为自己的努力和贡献得到了皇帝的特别恩宠和奖励。
- 牢尊特遣中涓赐，楮币亲从少府传。
- “牢尊”可能指的是皇家中的高级官员或贵族，此处特指其派遣使者赏赐。“中涓”是古代的一种官职，负责传达皇命或赏赐物品给臣子。“楮币”是指用纸制成的货币，这里特指皇帝亲自从少府（负责国库和财务的机构）传来的金钱。
- 漫拟恩华同八座，犹将名字厕群仙。
- “恩华”通常指皇上的恩惠和荣耀。“八座”是对高官的敬称，如“八座郎”常用来形容官员。“名厕群仙”则是说名字被包括在神仙之中，意味着地位非常高。
- 多惭衮职曾无补，一卷牙签十四年。
- “衮职”指的是朝廷的职务，这里表示因为自己的职位不高而感到惭愧。“曾无补”意味着没有做出任何有益的贡献。“一卷牙签”可能是指手中的书卷，象征学问或知识。“十四年”说明时间已经过去了很长时间。
赏析：
这首诗是明代文人于慎行的作品，反映了他在宫廷中的一次经历和感受。通过这首诗，我们可以看到作者对于皇帝恩宠和地位的感慨，以及对自己职责的认识和反思。诗中充满了对皇帝恩赐的感激之情，同时也透露出对自身地位和作用的深刻思考。整体上，这是一首充满情感和哲理的作品，通过对宫廷生活的描绘，反映出作者对于权力、责任和自我价值的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。