自锡虞廷瑞,因违汉殿觞。
维新承历服,求旧匹明良。
周度登元老,殷忧侍御床。
六符光太紫,八座列文昌。
玉烛辉无斁,瑶图巩未央。
精忠孚黼扆,孤立抗银珰。
砥石千钧力,兼金百炼钢。
巉岩兼土壤,泱漭纳污潢。
座有陈遵客,奁无陆贾装。
功崇心愈下,道久力方将。
御厩腾骐骥,天池沐凤凰。
家声知璨曜,神理固昭彰。
贱胄生无赖,孱资少不扬。
垂髫操诵籥,束卷侍门墙。
推食家闱礼,趋庭子弟行。
如天何以报,矢日耿难忘。
久矣虚燕价,萧然滞鲁狂。
吹嘘欣化枳,斫削谢为杗。
岂有光冲斗,应无颖脱囊。
铸颜惭上第,报陆已荒庄。
忝载兰台笔,曾随桂浦塘。
河渠焉敢续,聊以播馀芳。
注释与赏析
1. 首句释义:
- 自: 从
- 锡: 赐予、赋予
- 虞廷瑞: 指天子之德,象征国家昌盛。
- 因违: 违背
- 汉殿觞: 汉代的酒宴
2. 第二句释义:
- 维新: 改革
- 承历服: 承担皇帝的服饰,象征责任重大。
- 求旧: 寻求古代的智慧和方法
3. 第三句释义:
- 周度: 指周朝的度量衡制度,比喻治理国家的度量标准
- 元老: 国家的重要人物
- 殷忧: 深刻的忧虑(常用于形容君主对国家的担忧)
4. 第四句释义:
- 六符: 六种文书,常用来表示皇帝的命令
- 光太紫: 光辉照耀于天象之上
- 八座: 八位宰相或高级官员
5. 第五句释义:
- 玉烛: 比喻朝廷中的贤才和美德
- 辉无斁: 光彩耀眼,无法掩盖
6. 第六句释义:
- 瑶图: 精美的图画或规划
- 巩未央: 稳固国家的统治
7. 第七句释义:
- 精忠: 忠诚之心
- 孚黼扆: 在帝王面前保持诚信和忠诚
- 孤立抗银珰: 独自承受压力,不屈服
8. 第八句释义:
- 砥石千钧力: 比喻坚定的意志和强大的力量
- 兼金百炼钢: 比喻经过多次锻造才能达到完美状态
9. 第九到十二句释义:
这四句描绘了朱师治河后的成就与影响:
- 巉岩兼土壤: 河流地形复杂多变
- 泱漭纳污潢: 河水清澈,能容纳污物
10. 第十三句释义:
- 座有陈遵客: 家中有宾客来访
- 奁无陆贾装: 家中没有陆贾那样的财富(陆贾为汉朝著名的辞令家)
11. 第十四句释义:
- 功崇心愈下: 功高则思益深
- 道久力方将: 道行长远则力量方能显现
12. 第十五句释义:
- 御厩腾骐骥: 皇家马厩中有骏马奔驰
- 天池沐凤凰: 天空之池中沐浴着神鸟凤凰
13. 第十六句释义:
- 家声知璨曜: 家族声誉如璀璨明珠
- 神理固昭彰: 道理光明正大,昭告天下
14. 第十七句释义:
- 贱胄生无赖: 出身卑微者多为不学无术之徒
- 孱资少不扬: 资质低下难以显露才华
15. 第十八句释义:
- 垂髫操诵籥: 儿童学习吹奏乐器
- 束卷侍门墙: 童子恭敬地侍立于家门之外
16. 第十九句释义:
- 推食家闱礼: 尽孝道,以身作则
- 趋庭子弟行: 教导子女遵循礼仪
17. 第二十句释义:
- 如天何以报: 如何报答天恩?
- 矢日耿难忘: 永远铭记恩情
18. 第二十一句释义:
- 久矣虚燕价,萧然滞鲁狂: 长久以来,我们虚度光阴,像鲁国的疯子一样
19. 第二十二句释义:
- 吹嘘欣化枳: 用吹嘘掩饰自己的无能
- 斫削谢为杗: 砍削树木成为栋梁之材
20. 第二十三句释义:
- 岂有光冲斗, 难道只有光芒能够冲向天空吗?
- 应无颖脱囊, 那么应该没有人能超越自我,脱颖而出吧?
21. 第二十四至第二十六句释义:
这几句通过比喻手法,表达了作者对于自己才能的谦逊态度:
- 铸颜惭上第: 脸都羞愧得发红,不敢接受好成绩。
- 报陆已荒庄: 回报陆机(字士衡,西晋著名文学家)已经荒废了田园诗作。
- 忝载兰台笔: 我承载的是兰台学士的身份和笔名。
- 曾随桂浦塘: 曾经跟随着屈原的清流,象征高尚品质。
22. 第二十七句释义:
- 河渠焉敢续: 怎能续写前贤的事业?
- 聊以播馀芳: 姑且传播一些余香。