酒醉都门帐，花飞易水津。
廪人共白粲，台隶从朱轮。
异数优元老，休声鬯九垠。
志原暌雁鹜，名已画麒麟。
始谢人间事，还随物外宾。
安期新寄语，曼倩旧为邻。
境地烟波隔，心期鸟雀驯。
固知风后侣，本是葛天民。
先子同攀桂，他时吐获茵。
执鞭曾入洛，伏轼亦游秦。
仓卒情何渥，苍茫迹已陈。
遗孤重接待，旧事转酸辛。
自幸依高矩，谁堪怆别神。
踟蹰歌此曲，聊尔谢鸿钧。

这首诗是唐代诗人王维的《送人赴安西》。以下是对每一行的解释：

酒醉都门帐，花飞易水津。

  • 诗句大意：在长安城的东边，我们设宴畅饮至天明，然后告别。在离别之际，花瓣随风飘舞如同流水般轻盈。
  • 注释：都门帐，指的是长安城外的军营帐篷，通常用于接待贵宾。易水津，易水在今河北省易县，古代有“易水悲歌”的典故，所以此处可能是指饯行之地。
  • 赏析：这是一首送别诗，通过描绘送别的场景，表达了对友人的不舍和祝福。

廪人共白粲，台隶从朱轮。

  • 诗句大意：朝廷官员们身着白衣，乘坐着华丽的马车；他们的下属则穿着红色官袍，随从着高官。
  • 注释：廪人，指古代负责粮食储备的人员。白粲，即白衣，这里指官员身穿白色衣服。朱轮，古代高官所乘的车辆以红漆涂饰车轮，因此称朱轮。
  • 赏析：这两句描写了官员们的装束和地位，反映了当时的政治氛围和个人荣誉。

异数优元老，休声鬯九垠。

  • 诗句大意：你作为一位资深的长者，得到了特别的照顾和尊重；你的名声已经传遍了整个天下。
  • 注释：异数，特殊的待遇。元老，指的是年长且经验丰富的人。休声，形容声誉很好。九垠，指极广的范围或广大的空间。
  • 赏析：这两句表达了作者对友人深厚的情谊和对其成就的认可。

志原暌雁鹜，名已画麒麟。

  • 诗句大意：你曾经与雁群飞翔，与鱼鹰搏斗，现在却远离尘世，不再与世俗之物争锋。你的名字已被人们绘在麒麟图上。
  • 注释：志原，意为志向或愿望，这里指远离尘世的愿望。暌，分开的意思。雁鹜，指雁群和鹭鸶等禽鸟，这里借指自由自在的生活。画麒麟，将名字刻在麒麟图上以示荣耀。
  • 赏析：这两句表达了对朋友的赞赏和祝愿其超脱世俗的愿望。

始谢人间事，还随物外宾。

  • 诗句大意：你开始谢绝了人间的纷争，成为了一个与世无争的隐士。
  • 注释：物外宾，指隐于世外的宾客，不受世俗束缚的隐士。
  • 赏析：这句话体现了诗人对友人淡泊名利、追求精神自由的高度赞扬。

安期新寄语，曼倩旧为邻。

  • 诗句大意：我收到了安期先生的书信，他告诉我要远离纷扰，保持宁静；我也想起了东方朔，他的老朋友还在我的附近。
  • 注释：安期先生，传说中的仙人，据说他能预知未来。曼倩，即东方朔，西汉时期的著名文人，以机智幽默著称。
  • 赏析：这两句表达了诗人对友人生活态度和人生选择的理解与赞同。

境地烟波隔，心期鸟雀驯。

  • 诗句大意：虽然我们身处异地，但心与心的距离却并不遥远；希望你们能像小鸟一样学会听从自然的指引。
  • 注释：境地，指所处的环境和境遇。烟波，烟雾弥漫的水波，形容景色美丽而幽静。心期，内心的期望或愿望。鸟雀驯，比喻人应顺应自然规律，如鸟儿那样听命于自然。
  • 赏析：这两句表达了诗人对友人心境的理解和对自然和谐相处的向往。

固知风后侣，本是葛天民。

  • 诗句大意：我知道你们是追随风后的人，也是远古时代的葛天氏那样的百姓。
  • 注释：风后侣，指跟随风后的人，比喻追随自然法则的人。葛天氏，古代的一位贤君，传说他生活在远古时代，过着与世无争的生活。
  • 赏析：这两句表达了诗人对友人高尚品格和追求的赞美。

先子同攀桂，他时吐获茵。

  • 诗句大意：我的父亲也曾和你一起攀登桂花树，将来我们会一起分享收获的喜悦。
  • 注释：先子，指已故的父母。同攀桂，意喻共同追求美好的东西。吐获茵，比喻丰收后的欢乐和满足。
  • 赏析：这两句表达了诗人对家族成员间深厚情感的缅怀和对未来美好生活的憧憬。

执鞭曾入洛，伏轼亦游秦。

  • 诗句大意：我曾担任官职，进入洛阳城执行公务；也曾驾车出游到过秦国。
  • 注释：执鞭，指担任官职时的仪仗职责。入洛，进入洛阳，洛阳为古都，这里泛指京城或官场。伏轼，乘车时身体前倾的样子，这里指代出行或出仕。秦，指秦国或当时的一个地名，这里用来象征远方的国度或旅途。
  • 赏析：这两句表达了诗人对往昔仕途的回忆以及对旅行经历的怀念。

仓卒情何渥，苍茫迹已陈。

  • 诗句大意：如今我因匆忙而未能多陪你们，只能默默地看着你们的身影渐行渐远。
  • 注释：仓卒，匆忙的样子。情何渥，指内心充满了感慨或深情。苍茫，形容视野广阔或心情迷茫。迹已陈，意味着道路已远，难以再见。
  • 赏析：这两句表达了诗人对朋友离去的依依惜别之情和无奈的心情。

遗孤重接待，旧事转酸辛。

  • 诗句大意：对于你们的子女和亲人，我会重新给予关注和照顾；过去的一些不愉快也将成为过去式，不再让人感到痛苦。
  • 注释：遗孤，指被遗弃的孩子或老人的后代。重接待，重新给予关爱和关注。酸辛，形容经历的痛苦或困难。
  • 赏析：这两句表达了诗人对朋友及其家人未来的关怀和祝福。

自幸依高矩，谁堪怆别神。

  • 诗句大意：我庆幸自己能够遵循高尚的道德准则行事；但面对分别，我也感到悲伤和失落。
  • 注释：自幸，表示自得其乐或自我庆幸。依高矩，遵循道德规范或崇高标准行事。怆别神，形容因离别而产生的悲伤和失落感。
  • 赏析：这两句表达了诗人对自己行为的自我评价以及对离别情绪的深刻体验。

踟蹰歌此曲，聊尔谢鸿钧。

  • 诗句大意：我徘徊不前地唱起这首歌来表达心中的感激；感谢命运让我有机会与你相识并成为朋友。
  • 注释：踟蹰，犹豫不决的样子。歌此曲，指歌唱这首曲子来表达情感。聊尔，这里是“姑且”、“暂且”之意。鸿钧，古人认为宇宙万物皆由天帝所掌，故称天为鸿钧。
  • 赏析：这两句表达了诗人对友谊的珍视以及在有限的时间里表达感激之情的决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。