赫矣皇王代,庥哉社稷臣。
三朝依日月,八座上星辰。
海岱钟元气,夔龙托后身。
由来人望久,莫讶主恩频。
自奏三千牍,今更五十春。
风霜随处历,雨露几回新。
誉籍仙曹佩,文操郢匠斤。
分符全陜地,开府大河滨。
留省司邦礼,铨曹佐国均。
云方离远岫,鸿复上秋旻。
两著东山屐,重徵渭水纶。
明时登鼎鼐,晚节识松筠。
北斗当喉舌,西台领搢绅。
从龙仍沛霭,象岳再嶙峋。
只为酬丹扆,应难厌紫宸。
纪纲群吏肃,声教一时淳。
石砥中流柱,风清要路尘。
门无朱履客,座有布衣亲。
共味心如水,何妨鬓似银。
况逢冲圣主,全仗老成人。
尚父开周日,韦贤相汉辰。
犹闲青玉杖,却忆白纶巾。
五疏辞逾切,三秋愿始伸。
感恩宁避世,颐老欲韬真。
展转纡皇眷,从容出帝闉。
宫阶行日拜,天语赐时谆。
诗句与译文对照表
序号 | 诗句 | 译文 | 注释 |
---|---|---|---|
1 | 赫矣皇王代,庥哉社稷臣。三朝依日月,八座上星辰。 | 形容皇帝的崇高和大臣的重要。 | |
2 | 海岱钟元气,夔龙托后身。由来人望久,莫讶主恩频。 | 描述皇帝对大臣的恩宠。 | |
3 | 自奏三千牍,今更五十春。风霜随处历,雨露几回新。 | 表达对岁月的感慨和对国家的忧虑。 | |
4 | 誉籍仙曹佩,文操郢匠斤。分符全陕地,开府大河滨。 | 赞美了官员们的文才和能力。 | |
5 | 留省司邦礼,铨曹佐国均。云方离远岫,鸿复上秋旻。 | 描述了官员们的职责和工作。 | |
6 | 两著东山屐,重徵渭水纶。明时登鼎鼐,晚节识松筠。 | 表达了对于官员们的期望和对他们的评价。 | |
7 | 北斗当喉舌,西台领搢绅。从龙仍沛霭,象岳再嶙峋。 | 描述了官员们在国家中的地位和作用。 | |
8 | 只为酬丹扆,应难厌紫宸。纪纲群吏肃,声教一时淳。石砥中流柱,风清要路尘。门无朱履客,座有布衣亲。共味心如水,何妨鬓似银。况逢冲圣主,全仗老成人。尚父开周日,韦贤相汉辰。犹闲青玉杖,却忆白纶巾。五疏辞逾切,三秋愿始伸。感恩宁避世,颐老欲韬真。展转纡皇眷,从容出帝闉。宫阶行日拜,天语赐时谆。 | 表达了对官员们的感激之情。 |
赏析
这首诗是一首送别诗,诗人以高度的赞扬和期待,向御史大夫与川葛公致仕东归表达了对其深厚的敬仰和期望。整首诗充满了浓厚的人文关怀和深深的敬意。
诗人通过描绘皇帝的崇高形象和大臣的重要地位,展示了皇帝对大臣的恩宠。这既表现了皇帝的英明神武,也体现了大臣们的忠诚无私。
诗人通过对官员们的辛勤工作和高尚品德的赞美,表达了对官员们的期望和对他们的评价。这不仅是对官员们的尊重,也是对他们职责和使命的肯定。
诗人通过对官员们在国家中的地位和作用的描述,展现了他们的重要性和影响力。这不仅是对官员们的尊重,也是对他们责任和担当的强调。
诗人通过对官员们的感激之情的表达,展现了他们对官员们的深深敬仰和感谢。这不仅是对官员们的敬意,也是对他们付出和奉献的回报。
这首诗以其深沉的情感、丰富的意象和深刻的主题,展现了诗人对官员们深深的敬仰和期望,同时也表达了对国家的热爱和对人民的关心。