李君李君,汝今坎壈何甚哉。七命藩臣二十载,朝天又奉除书回。
忆昔蓬莱开内院,翩翩二九凌霄汉。大者为相小乃卿,君乎锻羽来何晏。
当代词场论作者,君及江东两司马。误杀人间白眼儿,轻言侍从无风雅。
一去承明阅岁年,秦梁蜀越多邅延。道高不容岂有以,异哉造物操微权。
我闻柱下之裔多才子,白也飘零贺折死。今日得君而三矣,君今不夭复不贱,又无留滞安有此。
李君李君为我楚舞,我为君歌,岁云暮矣将如何。
天生豪俊必有用,如君不信长蹉跎。泾水一斗泥,化为一斗榖。
清者受其名,浊者食其福。翘翘常不足,碌碌常有馀。
人者歆其实,天者宝其虚。请君还我凌云笔,我还君家禄万石。
我们来逐句解读这首诗:
后赠李本宁歌
- 李君李君:这是对李本宁的称呼。
- 汝今坎壈何甚哉:你为何如此困扰?
- 七命藩臣二十载:你曾任七品官员,任职超过二十年。
- 朝天又奉除书回:再次受命前往朝廷。
注释与赏析
- 李本宁,字元礼,唐代官员,因政治失意而退隐。
- “七命”指官位从七品到九品的官员。
- “朝天”表示去京城。
- “又奉”表示再次受命。
第二段
- 忆昔蓬莱开内院:回忆过去宫廷生活,蓬莱是传说中的仙山。
- 翩翩二九凌霄汉:形容他年轻时风采翩翩,如同飞升至高空。
- 大者为相小乃卿:大的做宰相,小的做卿相。
- 君乎锻羽来何晏:你就像何晏一样,被重用。
第三段
- 当代词场论作者:当时词坛上评价他的文章和作品。
- 君及江东两司马:你与江东(可能是指王勃)两位著名诗人并列。
- 误杀人间白眼儿:错把人间的白眼当成了赏识。
- 轻言侍从无风雅:轻视那些没有高雅气质的人。
第四段
- 一去承明阅岁年:他离开朝廷后的时间长短。
- 秦梁蜀越多邅延:路途遥远,多有耽搁。
- 道高不容岂有以:地位很高,不可能随意对待。
- 异哉造物操微权:天地万物都有自己的运行规律,不可违背。
第五段
- 我闻柱下之裔多才子:听说你的家族中有才华的人。
- 白也飘零贺折死:白也是屈原的弟子,因政治原因被贬谪。
- 今日得君而三矣:今天终于有机会与你相见三次。
第六段
- 君今不夭复不贱:现在你既不早死,也不卑贱。
- 又无留滞安有此:你既无滞留,这又是怎么回事?
第七段(重复部分)
- 李君李君为我楚舞:让我为你跳楚舞。
- 我为君歌岁云暮矣将如何:我为你唱歌,岁月已晚,我该怎么办?
第八段
- 天生豪俊必有用:天生的英雄豪杰,一定有用武之地。
- 如君不信长蹉跎:如果你不相信这一点,将会一直蹉跎。
第九段(重复部分)
- 泾水一斗泥,化为一斗榖:比喻世事变迁,荣枯无常。
- 清者受其名,浊者食其福:清者享有名誉,浊者则享受福报。
第十段
- 翘翘常不足,碌碌常有馀:人们往往追求名利,却常常感到不满足。
- 人者歆其实,天者宝其虚:人往往贪图实际利益,上天则珍视虚无的美德。
- 请君还我凌云笔,我还君家禄万石:请你归还我的凌云笔,我将回报你万石的俸禄。
总结
这首诗是李本宁对自己仕途起伏的描述,同时也表达了他对友人的怀念和祝福。诗中通过丰富的意象和典故,展现了作者深厚的文学功底和对人生的深刻思考。