萧萧烟雨秋江口，两岸青旗拂细柳。
估客初回锦缆舟，妖姬正熟银槽酒。
珠楼宛转画桥东，油壁轻舟绮绣中。
桃叶江前对明月，莫愁湖上起西风。
繁华莫唱江南曲，吴宫旧草茫茫绿。
江南曲
萧萧烟雨秋江口，两岸青旗拂细柳。
估客初回锦缆舟，妖姬正熟银槽酒。
珠楼宛转画桥东，油壁轻舟绮绣中。
桃叶江前对明月，莫愁湖上起西风。
繁华莫唱江南曲，吴宫旧草茫茫绿。
翻译：
江南曲：这是一首描绘江南美景的诗作。
译文：
萧萧烟雨秋江口，两岸青旗拂细柳。
在秋天的江口，笼罩着淡淡的烟雾和细雨，江岸边飘扬着青青的旗帜。这些旗帜似乎在轻轻地拂动着岸边的细柳。
估客初回锦缆舟，妖姬正熟银槽酒。
刚刚从远方归来的商人乘坐着精美的帆船，而美丽的女子则在享用着装满银器的酒杯中的美酒。
珠楼宛转画桥东，油壁轻舟绮绣中。
在画桥的东侧，有一座装饰华丽的珠楼；而那油壁小舟则静静地漂浮在色彩斑斓的锦绣之中。
桃叶江前对明月，莫愁湖上起西风。
在桃叶江边对着明亮的月光，莫愁湖面上吹起了凉爽的西风。
繁华莫唱江南曲，吴宫旧草茫茫绿。
在这片繁华的土地上，不要唱那些关于江南的曲子。曾经的吴宫如今已经荒芜，绿色的草丛覆盖了整个地方。
注释：
- 萧萧烟雨秋江口，两岸青旗拂细柳：描绘了秋天烟雨蒙蒙的江口景象，岸上的青旗轻轻拂动着细柳。
- 估客初回锦缆舟，妖姬正熟银槽酒：描述了商人乘坐华丽的帆船回来，美女们在银器制成的容器中品尝美酒的情景。
- 珠楼宛转画桥东，油壁轻舟绮绣中：在画桥的东侧，有一座装饰华丽的珠楼；而在油壁小舟中，可以看到五彩缤纷的锦绣。
- 桃叶江前对明月，莫愁湖上起西风：在桃叶江旁对着明亮的月光，莫愁湖畔上吹起了凉爽的西风。
- 繁华莫唱江南曲，吴宫旧草茫茫绿：在这个繁华的土地上，不要唱那些关于江南的曲子。曾经的吴宫现在已经变成了一片荒凉的绿色草原。
赏析：
这首诗通过生动的描绘，展现了江南地区的自然风光和人文景观。诗人以萧瑟的秋雨、飘拂的青旗、华丽的帆船、银器的酒杯等细节，勾勒出了一幅江南水乡的画面。其中，“珠楼宛转画桥东”和“油壁轻舟绮绣中”两句尤为精彩，前者形容建筑之华丽，后者描绘了船只之精美，两者相映成趣，令人如临其境。此外，整首诗充满了江南的诗意，无论是自然景观还是人文风情都显得十分和谐，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。