金陵城头秋月深，城乌夜半啼高林。
闺中思妇桃红烛，斜倚寒窗听不足。
低鬟无语湿罗衣，起视明星河汉微。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌内容及语言的能力。解答此题，要求学生平时多读名篇名句，还要熟记积累一些重点字词，如“乌夜啼”出自《金陵五题》，“城”“桃”“星”等。

【答案】

译文：

在南京城外的金陵城头，秋月深明，城头的乌鸦，在半夜里哀鸣；

闺中的思妇，对着红烛，斜倚着寒冷的窗户，听那不尽的啼哭声；

低头不语，泪珠滴落在罗衣上，起身仰望，只见明星闪烁，银河低垂。

赏析：“乌夜啼”，是唐代诗人张祜的组诗作品《金陵五题》中的第四首，也是其中最为著名的一首诗。诗中通过写一个妇人深夜听鸟啼而思念丈夫的情景，表达了作者对故都金陵怀古伤今的情感。全诗构思精巧，情景浑成，意境清幽，语言含蓄，是一首脍炙人口的绝唱。这首诗以“城上”、“高林”起兴，描绘出一幅宁静的夜景图，然后以“闺中思妇”承之，引出主题。最后又以景结情，使全诗结构完整严密。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。