典我千金裘，共醉千钟酒。何处正愁人，月落青门柳。
长跪问行子，君今何所之。海风五六月，岂是客游时。
北上太行坂，羊肠诘曲何时返。南去渡长河，津梁隔阂生风波。
蛟龙出游云雨多，雷公砰訇奈若何。行路难，难未已，何当与子浮沧溟，一挂长风三万里。
【诗句释义】
- 行路难送可大：这句是题目，意为“在旅途中难以送别的朋友”。
- 典我千金裘，共醉千钟酒：典借给我你珍贵的皮裘，让我们共同品尝美酒。
- 何处正愁人，月落青门柳：不知身处何处，正为离别而愁苦，夜幕降临时，青门的柳树显得格外寂寞。
- 长跪问行子，君今何所之：我跪在地上询问你的去向，你将要去何处？
- 海风五六月，岂是客游时：海风阵阵吹拂，正是出游的好季节，难道这真的是你旅行的时候吗？
- 北上太行坂，羊肠诘曲何时返：向北登上太行山脉的道路，曲折蜿蜒，不知何时才能返回。
- 南去渡长河，津梁隔阂生风波：向南渡过一条长河，两岸的桥梁相隔，产生了许多困难和波折。
- 蛟龙出游云雨多，雷公砰訇奈若何：就像一条蛟龙在云中游走，遇到大雨滂沱；雷公轰鸣震耳欲聋，又能如何呢？
- 行路难，难未已，何当与子浮沧溟，一挂长风三万里：行走在人生道路上真是艰难困苦，但这种艰难并未结束。什么时候能和你一同遨游大海之上，一起乘着风浪驶过三万里的旅程？
【译文】
典借给你我珍贵的皮裘，让我们共同品尝美酒，共度欢乐时光。不知何处是你愁苦的根源，月落时分，青青门外的柳树显得更加孤寂。
跪在地上询问你的去向，你将会去何处？海风阵阵吹拂，正是出游的好季节，难道这真的是你旅行的时候吗？
向北登上太行山脉的道路，曲折蜿蜒，不知何时才能返回。向南渡过一条长河，两岸的桥梁相隔，产生了许多困难和波折。
就像一条蛟龙在云中游走，遇到大雨滂沱；雷公轰鸣震耳欲聋，又能如何呢？行走在人生道路上真是艰难困苦，但这种艰难并未结束。什么时候能和你一同遨游大海之上，一起乘着风浪驶过三万里的旅程？
【赏析】
此诗表达了诗人在旅途中送别友人的感慨。首句“行路难送可大”直接表达了主题，强调了旅途中的艰险与无奈。接下来的四句通过典借皮裘、共饮美酒等意象，展现了诗人对友人的深情厚意。然而，随着夜色渐深，诗人开始感到孤独和忧愁，这种心境的变化体现在后面的几句中。诗人在北山、南水、云雨、雷声等自然景象中寻找慰藉，但最终发现这一切都无法驱散内心的愁绪。最后两句则表达了诗人对于与友人共同远行的渴望，以及对于未知未来的期待。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对于人生道路的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。