迟迟丽日照春空，阵阵芳尘花信风。
依依弱柳含娇翠，烂烂夭桃埋浅红。
黄莺飞上花间语，似劝游人邀酒侣。
醉烧银烛作夜游，瞬息桃花落红雨。
注释版
阳春曲：一种词牌名，这里指一首描写春天景色的诗。
迟迟丽日：阳光明媚，时间缓慢。
照春空：阳光照耀下，春天的天空显得格外空旷。
阵阵芳尘：空气中弥漫着芳香的气息。
花信风：花香随风传播，象征春天的到来。
依依弱柳：柔弱的柳树在微风中轻轻摇摆，形象地描绘了春风吹拂的情景。
含娇翠：柳叶的颜色鲜嫩可爱，如同娇嫩的少女般美丽。
烂烂夭桃：盛开的桃花色彩艳丽，犹如青春年华。
埋浅红：花瓣轻轻覆盖在浅红色的花瓣上，增添了春天的色彩。
黄莺飞上花间语：黄莺停在花朵间欢快地歌唱。
似劝游人邀酒侣：好像在邀请人们一起饮酒作乐。
醉烧银烛：人们在醉酒后用银色的蜡烛照亮夜晚。
做夜游：举行夜间的游园活动。
瞬息桃花落红雨：桃花在一阵风雨中瞬间落下，仿佛下了一阵红雨。
翻译版
Verse 1:
The warm sun slowly shines on the clear spring sky,
The wind carries fragrances like a gentle caress, spreading the scent of spring.
Translation:
The warm sun slowly shines on the clear spring sky,
The wind gently caresses with its scent of fragrance, spreading the scent of spring.
Verse 2:
A gentle willow gently sways and holds its beauty,
The vibrant peach blooms softly nestle in the shallow red petals, adding colors to the spring scene.
Translation:
A gentle willow gently sways and holds its beauty,
The vibrant peach blossoms softly nestle in the shallow red petals, adding colors to the spring scene.
Verse 3:
Hummingbirds fly among the flowers, chattering joyfully as they go,
It seems as if they are inviting friends to gather around with glasses of wine.
Translation:
Honeybees flitt between flowers, chattering joyfully as they go,
It seems as if they are inviting friends to gather around with glasses of wine.
Verse 4:
Drunk on wine and lighted by silver candles, we celebrate the night’s delights,
In an instant, the flowers fall as though showered with a crimson rain.
Translation:
Drunk on wine and lighted by silver candles, we celebrate the night’s delights,
In an instant, the flowers fall as though showered with a crimson rain.
赏析
这首诗是一首描绘春天景色的词。诗人通过细腻的笔触，描绘了春天的自然景观和人们的活动。从“阳春曲”这一题目开始，就为整首诗设定了一个充满生机和活力的主题。接着，诗人以“迟迟丽日照春空”开篇，描绘了春天清晨阳光洒满大地的景象，给人以温暖舒适的感觉。随后，诗人通过描述“阵阵芳尘花信风”和“依依弱柳含娇翠”，进一步展现了春天的气息和生命力。
诗中的“黄莺飞上花间语”和“似劝游人邀酒侣”则描绘了春天鸟儿的活泼与和谐，以及人们在春日里的欢乐时光。诗人通过使用“银烛”、“夜游”等意象，营造出一种浪漫而温馨的氛围，使人仿佛置身于一个美丽的夜晚之中。最后，诗人以“瞬息桃花落红雨”作为结尾，将春天的美丽和短暂性表现得淋漓尽致，让人感叹春天的美好却又易逝。