雨丝丝,烟幂幂,镫影渐迷坊曲。残夜走轻雷,车轮转,梦里还过旧家宿。麝熏鸳褥。浑未减、那时芳馥。谁道两睫瞢腾,醉眠醒、自惊幽独。
叹春半、凋蘦莺雏老,怊怅极、清狂杜牧。秦楼箫声已断,竟床空枕簟斑竹。芸笺更展数幅。待手把、花容描貌。恨桃李、未了湔裙候,愔愔暗绿。

这首诗是唐代诗人韦庄的作品。韦庄(836年-910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐诗人、词人,五代后蜀诗人。他的诗歌题材广泛,风格多样,既有豪放不羁的,又有婉约细腻的,尤其擅长写景咏物和抒发个人情感。

下面是这首诗逐句的翻译:

阳春曲 三月初一日夜归,遇旧曲,怅然成咏
春天的曲子在正月初一夜里回家的时候遇见了熟悉的旋律,不禁感慨地吟唱起来。

雨丝丝,烟幂幂,镫影渐迷坊曲。残夜走轻雷,车轮转,梦里还过旧家宿。麝熏鸳褥,浑未减、那时芳馥。谁道两睫瞢腾,醉眠醒、自惊幽独。
细雨纷飞,烟雾弥漫,灯光渐渐昏暗,我走在狭窄的巷子里,听着轻雷的声音,车轮滚动着,好像回到了过去的家。那被麝香熏过的枕头,仍然散发着当年的香气。谁能想到,我竟然在这样的夜色中惊醒,独自感到寂寞。

叹春半、凋蘦莺雏老,怊怅极、清狂杜牧。秦楼箫声已断,竟床空枕簟斑竹。芸笺更展数幅。待手把、花容描貌。恨桃李、未了湔裙候,愔愔暗绿。
感叹春天已经过去一半了,柳絮般的黄莺雏儿已经老了。极度惆怅,就像唐朝诗人杜牧那样清狂。曾经的秦楼里传来的箫声已经中断了,只剩下一张床上空空的,只有竹席上的斑斑竹子。我把那些芸笺展开了几幅,等着用双手描绘出你的美丽面容。我遗憾自己还没有完成湔裙之约,只能默默地看着你那宁静的绿色身影。

赏析:
这首诗以“阳春曲”为题,表达了作者对往昔美好时光的回忆与怀念。诗中运用了多种意象,如细雨、烟雾、轻雷、月光等自然景色,以及花香、烛影等温馨氛围,营造出一种朦胧、梦幻的感觉。通过对比过去和现在的不同感受,表达了岁月流逝带来的感慨和孤独。同时,诗中也展现了作者对往昔爱情的美好回忆和对现实的无奈。整体上,这首诗情感真挚,语言优美,是韦庄作品中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。