蓟苑花飞奈客何,蒯缑无恙始成歌。
恩深越石知难报,饷愧山涛得已多。
钟动不将僧饭乞,樽开渐有酒人过。
青云岂少高阳侣,回首那能问薜萝。
【诗句注释】
- 蓟苑:指蓟门(今北京地区),蓟,古代郡名。
- 蒯缑:即蒯繬(kuài jué),古乐器的一种,也泛指乐器。
- 越石:即《越绝书》中的“越石生”。
- 山涛:三国魏时的大臣,字伟长。
- 钟动:指敲钟声。
- 不将:不须。
- 高阳:《史记·陈涉世家》中记载,陈胜起事前曾说:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”高阳是燕雀所居住的地方。
- 薛萝:这里比喻隐居山林的隐士。
【译文】
伏承御史院王大夫再次赠送美味佳肴,我只好抒发短小的诗篇来表达我的感激之情。
蓟门花飞落,客人又来到,唯有无恙的琴瑟才能唱出欢乐的歌调。
深恩难以回报,只能以酒来酬谢,惭愧自己虽得到许多馈赠,却未能尽到礼节。
敲钟声未起,我已不愿向僧人讨要斋饭;酒杯开启,又有酒徒经过。
青云之中哪缺少志同道合的朋友?回首过去,怎能再问那些隐居山林的人呢?
【赏析】
这首诗表达了诗人对友人赠送美食的感激之情。首句“蓟苑花飞奈客何”,描绘了蓟门花开的美丽景象,但面对远道而来的客人,美景似乎也显得黯然失色。第二句“蒯缑无恙始成歌”,则是对客人的欢迎和赞美。第三、四句表达了诗人对友情的珍视和感激,同时也反映了他内心的无奈和辛酸。最后两句则表达了诗人对未来的展望和期待,同时也流露出一丝淡淡的忧愁和不舍。整首诗情感真挚,意境深远,是一首表达友情和人生感慨的好诗。