泣车恩自帝心裁，祝网人夸主圣开。
白日御楼双凤诏，青春使者五羊才。
三年旱色飞章转，六代风流揽辔回。
不为王生堪结袜，异时丹笔在燕台。

诗句及译文

  • “梁廷尉彦国恤刑吴中”：

  • 解释：梁廷尉，指明代的梁鸿，这里借指梁彦国；恤刑，指用刑慎重、不滥刑。梁彦国的职责是审慎地处理刑事案件。

  • 翻译：梁廷尉彦国在吴中慎用刑罚

  • “泣车恩自帝心裁”：

  • 解释：泣车，形容悲痛；恩自帝心，意指皇帝对梁彦国的评价和决定；裁，判断。梁彦国因处理案件得当而使皇帝感到惊讶和满意。

  • 翻译：梁彦国的判决让皇帝感到惊讶和满意

  • “祝网人誇主圣开”：

  • 解释：祝网，指祈祷捕鸟的人；夸，称赞；主圣，指皇帝英明；开，开拓。梁彦国因其处理案件的能力而受到皇帝的青睐。

  • 翻译：梁彦国因其处理案件的能力而受到皇帝的青睐

  • “白日御楼双凤诏”：

  • 解释：白日，形容时间紧迫或重要；御楼，皇宫中的楼阁；双凤诏，指皇帝发布的诏书；才，才能。梁彦国在紧急时刻得到了皇帝的赏识。

  • 翻译：在紧急时刻，梁彦国得到了皇帝的赏识

  • “青春使者五羊才”：

  • 解释：青春，指年轻有为；使者，指使者；五羊才，指广州（古称五羊城）的人才。梁彦国因其年轻而有才华而被委以重任。

  • 翻译：年轻的人才被委任给梁彦国，让他发挥其才智

  • “三年旱色飞章转”：

  • 解释：三年，指过去三年的时间；旱色，指干旱的景色；飞章，快速上奏；转，指事情得到解决。过去三年，梁彦国通过他的努力解决了干旱的问题。

  • 翻译：在过去的三年里，梁彦国通过迅速的行动解决了干旱问题。

  • “六代风流揽辔回”：

  • 解释：六代，指历史上的六朝；风流，指文化繁荣；揽辔，抓住缰绳驾驭马前进；回，指回到正轨。六朝时期，文化繁荣，而梁彦国则引领着这种繁荣回归正轨。

  • 翻译：六朝时期，文化繁荣，而梁彦国引领着这种繁荣回归正轨。

  • “不为王生堪结袜”：

  • 解释：王生，指王世贞；堪，能够；结袜，系鞋带。如果王世贞能像梁彦国一样谨慎处理案件，他就能胜任这个职位。

  • 翻译：如果王世贞能像梁彦国一样谨慎处理案件，他就有能力胜任这个职位

  • “异时丹笔在燕台”：

  • 解释：异时，指未来；丹笔，指大手笔；燕台，指南朝的文学创作场所。如果将来有人能用大手笔来描绘这段历史，那将是梁彦国的荣耀。

  • 翻译：如果有将来的人能用大手笔来描绘这段历史，那将是梁彦国的荣耀。

赏析

这首诗通过对梁廷尉彦国在吴中慎用刑罚的描述，赞扬了他的英明决策和卓越能力。诗中通过对梁彦国处理案件的细致描述，展现了他在紧急时刻能够得到皇帝的赏识，以及他的年轻有才能被委任给重大任务。同时，诗中也表达了一种对历史和文化的珍视，以及对那些能够继承和发展历史的人的期待。整首诗情感真挚，语言流畅，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。