与君相见暂开颜,近事惊心梦不闲。
俗薄转增贫惫后,数奇偏老是非间。
苍蝇到处难为璧,黄雀飞时可论环。
尘世偶然那足怪,男儿脚底五名山。
诗句释义与译文:
- “子念事解后以酒慰劳得二章”
- 解释:在解决(或理解)了事情之后,用酒来安慰和奖励自己。
- 译文:在解决了所有问题之后,我用自己的酒来犒赏自己。
- 关键词:子念、解、酒慰劳
- “与君相见暂开颜”
- 解释:与某人相聚,暂时让他高兴起来。
- 译文:和你相聚时,我让你暂时感到高兴。
- 关键词:君见、暂开颜
- “近事惊心梦不闲”
- 解释:最近的一些事情让我的心感到震惊,以至于夜不能寐。
- 译文:最近的一些事件让我感到非常震惊,以至于无法入睡。
- 关键词:近事、惊心、梦不闲
- “俗薄转增贫惫后,数奇偏老是非间”
- 解释:社会风气的堕落反而增加了我的贫困和疲惫,而命运的不佳使我更容易陷入是非之间。
- 译文:社会的腐败反而加深了我的贫穷和疲惫,而我的命运不佳使我更容易被是非所困扰。
- 关键词:俗薄、转增、贫惫、数奇、偏老、是非间
- “苍蝇到处难为璧”
- 解释:即使像苍蝇一样到处飞也难以成为一块美玉。
- 译文:即使是像苍蝇那样四处飞舞的人,也难以成为一块珍贵的美玉。
- 关键词:苍蝇、处、难为璧
- “黄雀飞时可论环”
- 解释:当有黄雀飞翔时,可以谈论它的价值。
- 译文:当有黄雀飞翔时,人们就可以讨论它的价值。
- 关键词:黄雀、飞时、可论环
- “尘世偶然那足怪”
- 解释:在尘世间,偶然的事情不足为奇。
- 译文:在尘世间,偶然发生的一些事情是不足为奇的。
- 关键词:尘世、偶然、足怪
- “男儿脚底五名山”
- 解释:男子应该脚踏实地,脚下有五座名山作为榜样。
- 译文:男子应该脚踏实地,脚下有五座名山作为榜样。
- 关键词:男儿、脚底、五名山
赏析:
这首诗反映了诗人对于社会现象和个人境遇的深刻感悟。从“世俗”到“数奇”,再到“苍蝇”和“黄雀”,诗人通过比喻表达了自己在困境中的坚韧和对理想的执着追求。诗中的每一句都充满了哲理性,让人深思,同时也体现了作者的豁达和乐观。