虚堂跋烛且从容，十载吴门忆景从。
脱赠祥刀犹似电，佩来华剑已成龙。
三台执法新推长，八座论兵旧折冲。
醉语似狂君不厌，莫因台鼎便中庸。
【注释】
1.肖甫兄：指作者的友人萧云。
2.浙师：指浙西道的军政事务。
3.吴门：苏州，作者在吴门时曾任职。
4.弇中：指唐李峤（638-695）。
5.二章：指诗作《送王屋山人归嵩阳》。
【赏析】
这首诗是诗人为友人萧云赴浙江任左司马事而作，抒发对友人的祝贺及对其前途的美好祝愿。全诗四句，每句七个字，共二十八个字，节奏明快，一气呵成。
“虚堂跋烛且从容”：虚堂，宽敞明亮的堂子。跋烛，点燃蜡烛。此句意为：宽敞明亮的堂子中点燃了蜡烛，我正悠闲自得地坐着，准备迎接即将到来的朋友。
“十载吴门忆景从”：十年来，我一直回忆着在吴门的日子。此句意为：这十年来，我一直回忆起在吴门的日子。
“脱赠祥刀犹似电”：朋友送给我一把吉祥的宝剑，它就像闪电一样令人震惊。此句意为：朋友送给我的吉祥宝剑，就像闪电一样令人震惊。
“佩来华剑已成龙”：我佩戴上这把美丽的宝剑，已经成为了一条龙。此句意为：我佩戴上这把美丽的宝剑，已经成为了一条龙。
“三台执法新推长，八座论兵旧折冲”：现在，我在三台执法，这是新的提拔，以前我曾经在八座讨论过军事问题，那是过去的事了。此句意为：现在，我在三台执法，这是新的提拔，以前我曾经在八座讨论过军事问题，那是过去的事了。
“醉语似狂君不厌，莫因台鼎便中庸”：虽然我喝醉了，说些狂话，但您并不讨厌。请不要因为自己处于高位就变得中庸，失去了锋芒。此句意为：虽然我喝醉了，说些狂话，但您并不讨厌。请不要因为自己处于高位就变得中庸，失去了锋芒。
【翻译】
在宽敞明亮的堂子里点燃了蜡烛,我正悠闲自得地坐着,准备迎接即将到来的朋友;十年来我一直回忆着在吴门的日子，你送给我那把吉祥的宝剑，就像闪电一样令人震惊；我现在正在三台执法，这是新的提拔,以前我曾经在八座讨论过军事问题,那是过去的事了；虽然我喝醉了，说些狂话,但您并不讨厌，请不要因为自己处于高位就变得中庸,失去了锋芒。