君王不爱彻侯章,大将仍分副相床。
攀卧万人阗槜李,参差两地满甘棠。
家家尸祝烦巫史,字字讴谣上太常。
今日表公文士用,顿令毫翰有辉光。
【诗句】
君王不爱彻侯章,大将仍分副相床。
攀卧万人阗槜李,参差两地满甘棠。
家家尸祝烦巫史,字字讴谣上太常。
今日表公文士用,顿令毫翰有辉光。
【译文】
君王不爱彻侯章,大将仍分副相床,
攀卧万人满槜李树,参差两地满是甘棠。
家家祭拜麻烦巫史,字字歌唱上太常,
今日表文任用文士,顿让笔墨闪耀光芒。
【注释】
君王不爱彻侯(zhōng hài chuò hóu):皇帝不宠爱那些被封为彻侯的贵族子弟。
大将仍分副相床:大将仍然分封为相国。
攀卧万人满槜李:攀着爬着的人挤满了槜李树。
参差两地满甘棠:参差不齐的树木间充满了甘棠(棠梨)。
家家尸祝烦巫史:每家每户都举行祭祀。
字字讴谣上太常:每个字都歌唱歌颂。
今日表公文士用,顿令毫翰有辉光:今天朝廷重用文士,使笔锋闪烁生辉。
【赏析】
这首诗是诗人在吴门作别时赠给肖甫兄的。肖甫兄在治理浙地时有功于国家,因此被召拜为御史大夫、行左司马事。道过吴门时,诗人轻舟入访,赋此赠别。这首诗共分为四首,这是第二首。
首句“君王不爱彻侯章”,表达了诗人对君主的看法。他认为君主不应该过分宠爱那些被封为彻侯的贵族子弟,因为这样会削弱国家的战斗力。这句诗反映了诗人对国家大局的关注和对民众利益的考虑。
次句“大将仍分副相床”,则是对前一句的具体说明。大将仍然担任副国相,这进一步证明了君主不会因个人喜好而忽视国家大事。这句诗既表现了诗人对政治现实的清醒认识,也体现了他对国家命运的深深忧虑。
第三句“攀卧万人满槜李”,是对前两句的延伸。在这里,诗人以“槜李”为喻指代了众多百姓。他们攀附、躺卧在槜李树下,象征着他们在为国家付出辛勤劳动。这句诗通过形象生动的描写,表达了诗人对百姓生活艰辛的同情和关注。
末句“参差两地满甘棠”,则是对整个国家的赞美。这里,”甘棠”指的是甘棠树,象征着美好的事物。诗人通过对甘棠树的描述,表达了他对于国家繁荣昌盛的美好祝愿。同时,这句诗也暗示了诗人对于统治者应重视民生、关注百姓疾苦的期望。
这首诗整体上展现了诗人深沉的国家情怀和对人民生活的关心。通过描绘百姓的生活状态和国家的现状,诗人抒发了自己的感慨和希望,表达了对国家未来的美好愿景。