夜色舒长啸,西风吹满楼。
边书白羽箭,宫诏紫貂裘。
天地心难测,关河气转愁。
鼓鼙敲月晕,兵甲暗霜秋。
万柝行营满,千金选士收。
请缨犹贾疏,勒碣几班游。
金马名谁在,铜驼迹自留。
乘轩吾道薄,赐第主恩稠。
远愧吴门卒,朝簪未敢投。
这首诗是唐代诗人杜甫所作的一首边塞诗。下面我将逐句解释:
夜色舒长啸,西风吹满楼。
译文:黑夜里我大声长啸,西风把酒吹得满满的。
注释:夜色,指夜晚;长啸,大声长叫;西风,指秋风;楼,指的是高楼上;
赏析:这首诗描写了诗人在深夜饮酒时的情景,他大声长啸,西风把酒吹得满满的。这种景象给人一种豪放、悲壮的感觉。边书白羽箭,宫诏紫貂裘。
译文:边境传来的书信是白色的羽毛箭,朝廷的诏令是紫色的貂皮袍。
注释:边书,指边疆的书信;白羽箭,白色的羽毛制成的箭;宫诏,是指皇帝的命令;紫貂裘,是指紫色的貂皮衣服;
赏析:这首诗描述了诗人收到边疆的来信和他收到的朝廷的诏书。这两种东西都是权力的象征,分别代表了战争的紧迫性和政治的严肃性。天地心难测,关河气转愁。
译文:天地间的心思难以预测,关河之气使人感到忧愁。
注释:天地,指自然和宇宙;心难测,表示心思难以捉摸;关河,指关口和河流;气转愁,表示情绪的变化。
赏析:这首诗表达了诗人对国家命运和人民生活的担忧。他认为天地间的人心难以预测,而关河之气使人感到忧愁。这种忧虑反映了他对国家前途的悲观态度。鼓鼙敲月晕,兵甲暗霜秋。
译文:战鼓声中月亮被震晕,士兵身上沾满了寒霜。
注释:鼓鼙,指战鼓;月晕,指月亮的形状;兵甲,指士兵身上的铠甲;暗霜秋,表示天气寒冷。
赏析:这首诗描绘了战场的景象。战鼓声中,月亮被震晕,士兵们身上沾满了寒霜。这种景象给人一种紧张、恐怖的感觉。万柝行营满,千金选士收。
译文:无数的军营都布满了守卫,挑选士兵花费了大量的钱财。
注释:万柝,指无数的守卫;行营,指驻扎的军队;千金,指大量金钱;选士,指选拔人才。
赏析:这首诗描述了军队的繁忙景象。无数的军营都布满了守卫,挑选士兵花费了大量的钱财。这种场面给人一种紧张、忙碌的感觉。请缨犹贾疏,勒石几班游。
译文:仍然渴望得到机会去为国效力,但已经被多次提拔过。
注释:请缨,指请求为国家效力;贾疏,指放弃官职;勒石,指在石头上刻字;班游,指官员行列。
赏析:这首诗表达了诗人对国家忠诚和对功名的追求。尽管他已经多次被提拔,但他仍然渴望得到机会去为国效力。这种追求体现了他的爱国情怀。金马名谁在,铜驼迹自留。
译文:现在金马门上的姓名已经无人知晓,铜驼寺的足迹自然地保留着。
注释:金马门,汉代长安城东门;铜驼寺,位于长安城东南角,是古代著名的佛教寺庙;名谁在,表示名字已经不在人世;铜驼迹自留,表示铜驼寺的足迹自然地保留着。
赏析:这首诗描绘了历史变迁给人们带来的影响。金马门上的姓名已经无人知晓,铜驼寺的足迹自然地保留着。这种变迁让人感叹时光流逝,同时也反映了历史的沧桑和变迁。